remordimiento u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za remordimiento u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
lo aguijoneaba el remordimiento
he felt stabs of remorse
lo aguijoneaba el remordimiento
his conscience was pricking him
el remordimiento le roía las entrañas
remorse was gnawing o eating away at him
sintió una punzada de remordimiento
she felt a pang of remorse
con la conciencia atenazada por el remordimiento
(with her conscience) gripped by remorse liter
me atormentaba el remordimiento
I was racked with o tormented by guilt

Prevodi za remordimiento u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

remordimiento u rečniku PONS

Prevodi za remordimiento u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za remordimiento u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

remordimiento Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

el remordimiento no lo deja dormir
he can't sleep for remorse
el remordimiento lo corroe
he's consumed by remorse
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Carlos suerte de globo que se desinfla, no manifestó jamás el menor remordimiento, ni lo manifestará.
ijustsaidit.com
Es más, dejé el primero sin terminar sin ningún tipo de remordimiento.
www.perdidasentrepaginas.com
Estas cosas pasan factura a todo el mundo, y por eso os traigo una alternativa saludable para que podáis comer rico y sin remordimientos.
www.lemonandtangerine.com
La novela ha de mandarse a la imprenta sin dudas ni remordimientos: con el trabajo lo mejor hecho que puedas.
www.ezcritor.com
Puedes culpar a los demás y llenarte de rencores, o puedes culparte a ti mismo y llenarte de remordimientos.
motivaciones.fullblog.com.ar
Los niños que ven a sus padres genuinamente disculpándose con remordimiento cuando han sido tratados injustamente aprenden rápidamente a hacerlo mismo.
evangelio.wordpress.com
Me cambie de ropa, puse la mesa, comí pero no podía con mis remordimientos así que fui hasta su casa a ver si había llegado.
red-accion.uncoma.edu.ar
Pero no es la intención de este artículo llenar a los futuros economistas de pesimismo y a los viejos de remordimiento.
spanish.bilinkis.com
Así de simple, sin sentir una pizca de remordimiento o de culpa.
hibridacion.wordpress.com
Alquien que nutre viejas heridas y genera remordimientos.
periodicotribuna.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "remordimiento" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije