thirst u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za thirst u rečniku engleski»španski

I.thirst [Am θərst, Brit θəːst] N U

thirst

sed f

I'm dying of thirst!

¡me muero de sed!

thirst for vengeance/excitement

sed or ansia(s) f(pl) de venganza/emociones

an unquenchable thirst for adventure

una insaciable sed de aventuras

II.to thirst for VB intr

to thirst for

tener sed de

to thirst for

tener ansias de

to thirst for

estar sediento de liter

those who thirst for or liter after knowledge/vengeance

los que tienen sed or ansias de saber/venganza

those who thirst for or liter after knowledge/vengeance

quienes están sedientos de saber/venganza liter

thirst-quenching [ˈθɜːrstˌkwentʃɪŋ, ˈtɜːstˌkwentʃɪŋ] ADJ

thirst-quenching

que quita la sed

Pojedinačni prevodilački parovi

slake thirst

saciar

slake thirst

aplacar

quench thirst

quitar

quench thirst

saciar liter

appease hunger/thirst

mitigar

overpowering thirst/desire

irresistible

overpowering thirst/desire

inaguantable

to be crazed with hunger/thirst

estar enloquecido de hambre/sed

assuage hunger/thirst/desire

saciar liter

Prevodi za thirst u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

sed

thirst

el agua le quitó la sed

the water quenched his thirst

su sed de venganza/riqueza

her thirst for vengeance/riches

una inextinguible sed de justicia

an unquenchable thirst for justice

thirst u rečniku PONS

Prevodi za thirst u rečniku engleski»španski

thirst [θɜ:st, Am θɜ:rst] N

thirst

sed f

to die of thirst

morir de sed

to quench one's thirst

apagar la sed

thirst for power

ansias f pl de poder

Pojedinačni prevodilački parovi

to slake one's thirst

apagar la sed

quench thirst

saciar

to quench sb's thirst for knowledge fig

saciar la curiosidad de alguien

stay hunger, thirst

aplacar

to be weak with hunger/thirst

estar sin fuerzas por el hambre/la sed

Prevodi za thirst u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

deseo de venganza

thirst for vengeance

espíritu aventurero

thirst for adventure

sed

thirst

sed de poder

thirst for power

perecer de sed

to die of thirst

matar el gusanillo (bebiendo)

to quench one's thirst

thirst Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to slake one's thirst

apagar la sed

to be weak with hunger/thirst

estar sin fuerzas por el hambre/la sed

to die of thirst

morir de sed

to quench one's thirst

apagar la sed

thirst for power

ansias f pl de poder

to die from thirst

morir de sed

to quench sb's thirst for knowledge fig

saciar la curiosidad de alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

One should not blame them for their thirst for enemies and resistances and triumphs (13).

en.wikipedia.org

Each power is unique to the person and includes such diverse feats as walking on water, personal teleportation, and causing thirst in others.

en.wikipedia.org

We have a pretty strong thirst for knowledge.

en.wikipedia.org

His boys later inherits their father's thirst for power and rebel against him by stealing his chrono-cube.

en.wikipedia.org

People thirst though the waters have everywhere spread.

en.wikipedia.org

In addition to thirst, the organum vasculosum of the lamina terminalis and the subfornical organ contribute to fluid balance by vasopressin release.

en.wikipedia.org

The interaction of hunger and thirst in the rat.

en.wikipedia.org

Pure thirst for adventure may also have been a factor.

en.wikipedia.org

The dream was about a human girl, and a vampire who was in love with her but thirsted for her blood.

en.wikipedia.org

Joe doles out the small supply of water to her, while he gradually becomes delirious from thirst.

en.wikipedia.org