derrota u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za derrota u rečniku španski»engleski

derrota N f

1. derrota:

derrota SPORTS, MIL

defeat

sufrir una derrota

to suffer a defeat

infligir una derrota a alg.

to inflict a defeat on sb

él nunca ha sabido aceptar la derrota

he has never been able to accept defeat

2. derrota NAUT:

derrota

course

I.derrotar VB trans

derrotar ejército/partido

to defeat

derrotar equipo

to defeat

derrotar equipo

to beat

II.derrotar VB intr

derrotar toro:

derrotar

to pull to one side (when charging)

Pojedinačni prevodilački parovi

aplastante derrota

crushing

una derrota ignominiosa

an ignominious defeat

Prevodi za derrota u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

navigator NAUT

oficial mf de derrota

vanquish

derrotar

their defeat is almost guaranteed

tienen la derrota casi asegurada

overmatch

derrotar

outfight

derrotar

they were comprehensively beaten in the final

sufrieron una derrota aplastante en la final

derrota u rečniku PONS

Prevodi za derrota u rečniku španski»engleski

derrota N f

1. derrota (fracaso):

derrota

defeat

2. derrota NAUT:

derrota

course

3. derrota (senda):

derrota

path

I.derrotar VB trans

1. derrotar (vencer):

derrotar

to defeat

2. derrotar (desmoralizar):

derrotar

to demoralize

II.derrotar VB refl

derrotar derrotarse NAUT:

derrotarse

to drift off course

Prevodi za derrota u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

election defeat

derrota f electoral

licking

derrota f

shellacking SPORTS Am inf

derrota decisiva f

defeat

derrotar

defeat

derrota f

rout

derrotar

rout

derrota f aplastante

vanquish

derrotar

to get a real hiding (defeat)

sufrir una fuerte derrota

the third successive defeat

la tercera derrota consecutiva

derrota Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

una derrota amplia

a serious defeat

derrotar de forma aplastante a alguien

to defeat sb roundly

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La diferencia pasa por cómo aceptamos las derrotas cuando no logramos llevarnos un triunfo.

www.culturaredonda.com.ar

La sentencia es, en el plano coyuntural, una derrota política del oficialismo.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

Por eso el 2 final tuvo gusto a derrota.

pasionmonumental.com

Pero me siento tan responsable de la derrota de septiembre del año pasado como los que estuvieron, expresó.

www.anbariloche.com.ar

Su vida política se inició con una derrota.

artepolitica.com

La derrota parecía estar sentenciada, pero hubo tiempo para algo más.

diezendeportes.com.ar

Tratamos de evitar su derrota con todos los medios posibles.

www.democraciasocialista.org

Con este empate, ambos lograron cortar la racha de derrotas.

muyfutbol.com

Si comienzan con una derrota, prácticamente se despedirán de la lucha por el título.

www.cordobaxv.com.ar

Y con ella, se ha cargado el ánimo de derrota, desesperanza y pragmatismo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com