derroche u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za derroche u rečniku španski»engleski

derroche N m

1. derroche (de dinero, bienes):

derroche

waste

los derroches de sus hijos

the wastefulness of their children

es un derroche de energía dejar las luces encendidas

it's a waste of electricity leaving the lights on

2. derroche (abundancia):

un derroche de entusiasmo

a tremendous display of enthusiasm

un derroche de color

a feast of color

I.derrochar VB trans

1. derrochar (malgastar):

derrochar dinero

to squander

derrochar dinero

to waste

derrochar electricidad/agua

to waste

2. derrochar (tener en abundancia):

derrochar buen humor/simpatía

to radiate

derrochar buen humor/simpatía

to exude

derrocha salud y energía

she radiates o exudes health and energy

II.derrochar VB intr

derrochar

to throw money away

derrochar

to squander money

cómprate algo pero no derroches

buy yourself something but don't go throwing your money away o wasting your money

estaban acostumbrados a derrochar

they were used to being very free with their money

Prevodi za derroche u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

wastefulness (of money, resources)

derroche m

profligacy

derroche m

dissipation (of fortune)

derroche m

piss away

derrochar

chuck away money

derrochar

squander money

derrochar

spendthrift policies/habits

de derroche

splash around money

derrochar

derroche u rečniku PONS

Prevodi za derroche u rečniku španski»engleski

derroche N m

1. derroche (despilfarro):

derroche

waste

2. derroche (exceso):

derroche

profusion

derrochar VB trans

1. derrochar (despilfarrar):

derrochar

to squander

2. derrochar inf (tener en abundancia):

derrochar

to be brimming with

Prevodi za derroche u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

splurge

derrochar

splurge

derrochar dinero

splurge

derroche m

extravagance

derroche m

dissipation of money

derroche m

spending spree

derroche m de dinero

chuck away

derrochar

splash out

derrochar el dinero

splash out

derrochar

run through

derrochar

a riot of colour

un derroche de color

derroche Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

derroche m de dinero

spending spree

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

De repente tomo decisiones irracionales, que aunque con la mejor intención, terminan en el derroche de dinero.

plataconplatica.wordpress.com

Desde el punto de vista de la ingenieria es un derroche.

bucannegro.blogspot.com

Esta medida impedirá el derroche de pelotas en cada partido y eliminará el gasto de emplear recogepelotas.?

laovejaferoz.blogspot.com

Como alternativa a la corrupción sanitaria que tanto dolor y tanto derroche presupuestario provoca, solo cabe la desobediencia al sistema que nos esclaviza.

joseppamies.wordpress.com

Visiten su sitio web para que conozcan todo su trabajo y se deleiten con ese gran derroche de talento.

es.mishes.com

De virtuosismo técnico y derroche, y también de miradas y abrazos estrechos.

www.cajondehistorias.com

El derroche, contaminación y menosprecio en general del agua es uno de ellos.

www.alternativa-verde.com

Reforma tributaria que elimina preferencias de derroche de impuestos para generar ingresos que ayuden a traer equidad y eficiencia a nuestro sistema tributario.

www.ushispanics.com

Todo un derroche de ironía que pasa a diluirse cuando llegan las escenas más terroríficas y tensas.

www.almasoscuras.com

Colocá un sensor de lluvia para evitar el derroche de agua y anegamiento del jardín.

sustentator.com