rout u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rout u rečniku engleski»španski

I.rout¹ [Am raʊt, Brit raʊt] N

rout (defeat)

derrota f aplastante

rout (flight)

huida f en desbandada

they put the enemy to rout

pusieron en fuga al enemigo

II.rout¹ [Am raʊt, Brit raʊt] VB trans

rout (defeat)

derrotar de forma aplastante

rout (defeat)

vencer de forma aplastante

rout (put to flight)

poner en fuga

rout² [Am raʊt, Brit raʊt] VB trans (chase)

rout

hacer salir

rout out VB [Am raʊt -, Brit raʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. rout out (chase):

rout out

hacer salir

they were routed out of their hiding places

los hicieron salir de sus escondites

2. rout out:

rout out (find)

encontrar

rout out (look for)

buscar

remind me to rout out that record you wanted

recuérdame que busque ese disco que querías

Prevodi za rout u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

la actuación del guardameta evitó una goleada

the goalkeeper's performance saved them from a heavy defeat o from a rout o from a drubbing o from being thrashed

dispersar enemigo

to rout

deshacer

to rout

rout u rečniku PONS

Prevodi za rout u rečniku engleski»španski

I.rout [raʊt] VB trans

1. rout (defeat):

rout

derrotar

2. rout (put to flight):

rout

poner en fuga

II.rout [raʊt] N

1. rout (defeat):

rout

derrota f aplastante

2. rout (flight):

rout

huida f en desbandada

rout out VB trans

1. rout out (make come out):

rout out

hacer salir

2. rout out (find):

rout out

encontrar

Prevodi za rout u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

deshacer

to rout

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Panic set in immediately and within minutes, the army was in full rout back to the camp.

en.wikipedia.org

It links applications with servers and includes features for routing data, messaging transport, and a formatting module for data transformation.

en.wikipedia.org

Cabling must be routed through the channels and access openings by the user or installer.

en.wikipedia.org

As almost everywhere along this line, the high-speed railway is routed away from the city core.

en.wikipedia.org

There is a wire connected at the common ring, routed to the back and connected to a single slip-ring.

en.wikipedia.org

Uniquely, the exhaust was routed underneath the tractor, much like an automobile.

en.wikipedia.org

Roosters are prophylactic as they are a symbol of solar power that routs demons with its singing at sunrise.

en.wikipedia.org

Layer 4 information has been used to help make routing decisions for quite a while.

en.wikipedia.org

When the defenders, being heavily outnumbered, had yielded to the enemy, the white bear appeared and routed the invaders.

en.wikipedia.org

The team won in 6 games, including a 126-94 rout in the final game.

en.wikipedia.org