decisiva u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za decisiva u rečniku španski»engleski

decisivo (decisiva) ADJ

decisivo (decisiva) fecha/momento

crucial

decisivo (decisiva) fecha/momento

decisive

decisivo (decisiva) fecha/momento

critical

decisivo (decisiva) prueba

conclusive

decisivo (decisiva) voto/resultado

crucial

decisivo (decisiva) voto/resultado

decisive

jugó un papel decisivo en la resolución de la crisis

she played a decisive role in resolving the crisis

Pojedinačni prevodilački parovi

la participación del estudiantado fue decisiva

the students played a decisive role

Prevodi za decisiva u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

deciding factor/influence

decisivo

deciding set/point

decisivo

winning goal/shot

decisivo

she played her winning card

jugó la baza decisiva

make-or-break situation

decisivo

clincher

factor m decisivo

conclusive argument

decisivo

conclusive victory

decisivo

indecisively

de manera no decisiva

decisive battle/influence/factor

decisivo

decisiveness (of experiment)

lo decisivo

decisiva u rečniku PONS

Prevodi za decisiva u rečniku španski»engleski

decisivo (-a) ADJ

decisivo (-a)

decisive

Prevodi za decisiva u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

shellacking SPORTS Am inf

derrota decisiva f

finally (decisively)

de forma decisiva

make-or-break (factor, decision, moment)

decisivo, -a

clincher

argumento m decisivo

decisive factor

decisivo, -a

turning point

momento m decisivo

a turning point in one's career

un cambio decisivo en su carrera

conclusive

decisivo, -a

crucial

decisivo, -a

to be crucial to sth

ser decisivo para algo

winning point

decisivo, -a

decisiva Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

elemento decisivo

crucial factor

el momento decisivo

the moment of truth

un cambio decisivo en su carrera

a turning point in one's career

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por tanto, esta medida no solo afectó a la ejecución de la condena impuesta a esta individua, sino que también tuvo una repercusión decisiva en el alcance del castigo.

lavozliberal.wordpress.com

Gallardón sabe que la amenaza de quitar la nacionalidad a los inmigrantes es una herramienta intimidatoria decisiva para acallar las protestas contra los desalojos.

auto-hermes.ning.com

Toda gran novedad se juega, como equilibrista en la línea final - - en este caso, línea decisiva, definitoria - su aceptación o rechazo entre los concurrentes.

cincocentros.com

Así, la indocilidad política no sería grave si no proviniese de una más honda y decisiva indocilidad intelectual y moral.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En tales casos, los hombres, cuya afirmación influye de manera decisiva en la solución de la discusión, actúan con la mayor circunspección.

www.nodo50.org

En un caso así es esperable una influencia masiva de lo lunar, incluido en ello una influencia decisiva de la relación con las mujeres.

www.jungba.com.ar

No llegué a una conclusión decisiva, pero tropecé con mil pensamientos.

www.cibermitanios.com.ar

En esta estructura matrilocal, el tío ejercía una influencia decisiva, al distribuir tanto los trabajos a las mujeres parientes como a los yernos, atraídos de otros clanes.

estudiosdelamujer.wordpress.com

La opinión nuestra es más consultiva que decisiva, pero por ahora creo que las cosas están marchando muy bien.

www.ambito.com

El guerrillero le dice que todos los planes embocan en una batalla decisiva cerca de la capital.

www.angelfire.com