declamación u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za declamación u rečniku španski»engleski

declamación N f

1. declamación THEAT:

declamación

declamation

2. declamación (de poemas):

declamación

poetry reading

Prevodi za declamación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

declamation

declamación f

declamación u rečniku PONS

Prevodi za declamación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

declamation

declamación f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En secundaria me inscribí a un concurso de declamación, con todo y voz engolada, ademanes tiesos (abajo, una foto que no me deja mentir).

palabrasaflordepiel.com

Utilización de elementos no lingüísticos en la declamación de poemas: gestos, adema - nes y movimientos.

www.slideshare.net

Su relación tiene bonitos momentos, pero se ven engullidos por la bipolaridad de ambos y los grandilocuentes declamaciones de amor, piropos dantescos y medievales incluidos.

www.antesdeleer.com

Va, como sin esfuerzo, de la euforia al llanto, de la sombra a la luz, de la confidencia a la declamación.

talpajocote.blogspot.com

El ritmo es regulado por lo que se llama tactus, es decir, está determinado por la declamación del texto que se canta.

www.musicalafrolatino.com

De ahí mi predilección por la declamación, labor que practiqué mucho, tanto en la escuela como en otras actividades públicas.

otrolunes.com

Dicho de otra manera, ubicar la en el acto y no en la declamación.

www.elortiba.org

Por el contrario, las mantienen y alimentan con una serie de hipérboles acompañadas de gestos, que a veces resultan verdaderas declamaciones.

www.banrepcultural.org

Eran meros intérpretes, artistas ambulantes cuyo arte solía incluir la declamación, el canto y la música instrumental.

www.regiosfera.com

En este escenario se manifiestan claramente las intenciones de fondo, más allá de las declamaciones o la ausencia de programas.

www.centrocultural.coop