ambos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ambos u rečniku španski»engleski

ambos¹ (ambas) ADJ

ambos (ambas)

both

pacientes de ambos sexos

patients of both sexes

a ambos lados de la carretera

on both sides of the road

hubo acuerdo entre ambas partes

the two sides reached agreement

ambos² (ambas) PRON pl

ambos (ambas)

both

ambos aceptaron la propuesta

they both accepted the proposal

ambos me gustan

I like both of them

ambos me gustan

I like them both

ambo N m CSur

ambo

(two-piece) suit

Pojedinačni prevodilački parovi

del tres al quince, ambos exclusive

from the third to the fifteenth not inclusive

del tres al quince, ambos exclusive

from the third to the fifteenth exclusive Brit

existe gran confraternidad entre ambos pueblos

there is a great spirit of fraternity between the two nations

ambos se inclinaron pegándose una testarada

they both leaned forward and they bumped heads

Prevodi za ambos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cheroot

puro m (cortado en ambos extremos)

he is attempting a balancing act between both groups

está haciendo malabarismos para contentar a ambos grupos

tinnitus

tinnitus m (zumbido o silbido en uno o ambos oídos causado por una infección del oído medio)

inglenook fireplace

chimenea grande de las casas antiguas, con espacio para sentarse a ambos lados del fuego

ambos u rečniku PONS

Prevodi za ambos u rečniku španski»engleski

ambos (-as) ADJ

ambos (-as)

both

ambo N m Arg

ambo

two-piece suit

Pojedinačni prevodilački parovi

a ambos lados

on both sides

Prevodi za ambos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cheroot

puro m (cortado por ambos extremos)

the Basque Country straddles the border of Spain and France ex

el País Vasco se extiende a ambos lados de la frontera franco-española

both

ambos

on both sides

en ambos lados

the long dispute has poisoned relations between the two countries

el largo conflicto ha enturbiado las relaciones entre ambos países

to have a foot in both camps

estar en ambos bandos

Great Britain

Great Britain (Gran Bretaña) se compone del reino de Inglaterra, el de Escocia y el principado de Gales. (El rey Eduardo I de Inglaterra se anexionó Gales en 1282 y en 1301 nombró a su único hijo Prince of Wales. El rey Jacobo VI de Escocia heredó en 1603 la corona inglesa convirtiéndose en Jacobo I y en 1707 se unieron los parlamentos de ambos reinos). Estos países forman, junto con Irlanda del Norte, el United Kingdom (Reino Unido). El concepto geográfico de British Isles (Islas Británicas) incluye no solo a la isla mayor que es Gran Bretaña, sino también a Irlanda, la Isla de Man, las Hébridas, Orkney, Shetland, las Islas Scilly y las Channel Islands (Islas del Canal de la Mancha).

ambos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a ambos lados

on both sides

Great Britain (Gran Bretaña) se compone del reino de Inglaterra, el de Escocia y el principado de Gales. (El rey Eduardo I de Inglaterra se anexionó Gales en 1282 y en 1301 nombró a su único hijo Prince of Wales. El rey Jacobo VI de Escocia heredó en 1603 la corona inglesa convirtiéndose en Jacobo I y en 1707 se unieron los parlamentos de ambos reinos). Estos países forman, junto con Irlanda del Norte, el United Kingdom (Reino Unido). El concepto geográfico de British Isles (Islas Británicas) incluye no solo a la isla mayor que es Gran Bretaña, sino también a Irlanda, la Isla de Man, las Hébridas, Orkney, Shetland, las Islas Scilly y las Channel Islands (Islas del Canal de la Mancha).

Great Britain

el País Vasco se extiende a ambos lados de la frontera franco-española

the Basque Country straddles the border of Spain and France ex

el largo conflicto ha enturbiado las relaciones entre ambos países

the long dispute has poisoned relations between the two countries

puro m (cortado por ambos extremos)

cheroot

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La juez, por intermedio de sus representantes legales, inició una demanda contra ambos clubes.

www.elobservadordellitoral.com

Con el correr de los capítulos verán como ambos comenzaran a sentir cosas por el otro.

www.espaciocris.com

La diferencia entre ambos se debe a otros factores adicionales sumados a la hipoperfusión.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Es más, sobre el final, en dos ocasiones, tuvo la oportunidad de sentenciar el partido con dos libres, pero erraron en ambas ocasiones.

www.losindiosbasquet.com.ar

Y trepó desde el lado derecho del asiento como si existiese diferencia alguna entre ambas subidas.

www.revistaanfibia.com

Ambos reunieron la grandeza suficiente para ocupar un lugar de honor en la historia humana.

comunicacionpopular.com.ar

Ambas estuvieron por debajo del crecimiento del propio mercado.

www.puntomag.com

Ambos momentos viven en constante tensión del mismo modo que lo hace la fe y el ateísmo.

www.judiosyjudaismo.com.ar

En cuanto al precio de ambos productos, el mismo sigue igual.

www.gustavopimentel.com.ar

El día miércoles fui perseguido por una moto y un taxi, ambos con reporteros gráficos, durante la tarde.

www.laubfal.com