conflicto u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za conflicto u rečniku španski»engleski

conflicto N m

1. conflicto (enfrentamiento):

conflicto

conflict

conflicto de interests

conflict o clash of interests

conflicto de ideas

clash of ideas

estar en conflicto

to be in conflict

para llevar a las partes en conflicto a la mesa de negociación

in order to bring the warring factions to the negotiating table

entrar en conflicto con alg./algo

to come into conflict with sb/sth

2. conflicto PSYCH:

conflicto

conflict

3. conflicto (apuro):

conflicto

difficult situation

conflicto armado, conflicto bélico N m

conflicto armado

armed conflict

conflicto colectivo N m Spain

conflicto colectivo

industrial dispute

conflicto laboral N m

conflicto laboral

industrial dispute

zona del conflicto N f

zona del conflicto

war zone

Pojedinačni prevodilački parovi

originar conflicto

to start

originar conflicto

to be the source of

originar conflicto

to give rise to

originar conflicto

to spark off

Prevodi za conflicto u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

trade dispute

conflicto m laboral

trade dispute

conflicto m colectivo Spain

armed conflict

conflicto m armado

armed conflict

conflicto m bélico

industrial dispute

conflicto m laboral

demarcation dispute

conflicto m de atribuciones

conflicto u rečniku PONS

Prevodi za conflicto u rečniku španski»engleski

conflicto N m

conflicto

conflict

Pojedinačni prevodilački parovi

encender un conflicto

to stir up a conflict

Prevodi za conflicto u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

labour dispute

conflicto m laboral

race conflict

conflicto m racial

conflict

conflicto m

to come into conflict with sb

entrar en conflicto con alguien

hot spot (troubled area)

zona de conflicto f

the long dispute has poisoned relations between the two countries

el largo conflicto ha enturbiado las relaciones entre ambos países

clash

conflicto m

a conflict of interests

un conflicto de intereses

conflicto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

encender un conflicto

to stir up a conflict

el largo conflicto ha enturbiado las relaciones entre ambos países

the long dispute has poisoned relations between the two countries

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Se van a seguir presentando conflictos de acá a las elecciones, falta mucho, y aunque debajo del 40 %, sigue primero en las encuestas.

artepolitica.com

O sea, un conflicto de nuevos desocupados que se avizora en el horizonte jujeño en poco tiempo.

elperiodistalibre.com.ar

Debemos hacerlo incluso pagando el costo en términos de conflictos sociales.

amilcarmoretti.wordpress.com

De macro a micro, es la responsabilidad de cada uno encontrar la solución del conflicto dentro de nosotros, nuestras relaciones, y nuestra comunidad inmediata.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

En ese desborde de las políticas sociales el conflicto jugará un papel decisivo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Necesitamos ese conflicto, esa pica, es un motor.

www.culturaredonda.com.ar

La lista de este tipo de conflictos podría estirarse.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Cuando se produce un conflicto, los docentes reúnen a la comunidad educativa de las escuelas para explicar los motivos de su protesta.

americalatinaunida.wordpress.com

Y no sentir conflicto cuando me enfrento con la situación.

www.cursos-oratoria.com

Didáctico, bien fundamentado y, además, divertido, algo infrecuente en estos más de cien días de conflicto.

www.saberderecho.com