relations u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za relations u rečniku engleski»španski

public relations N

public relations

relaciones fpl públicas

public relations attr department/work

de relaciones públicas

public relations officer

encargado m de relaciones públicas / encargada f de relaciones públicas

it was just a public relations exercise

fue solo para hacer relaciones públicas

industrial relations N npl

industrial relations

relaciones fpl laborales

industrial relations attr legislation

laboral

industrial relations correspondent

de asuntos laborales

human relations N npl

human relations

relaciones fpl humanas

race relations N npl

race relations

relaciones fpl raciales

race relations legislation Brit

legislación f en materia de relaciones raciales

relation [Am rəˈleɪʃ(ə)n, Brit rɪˈleɪʃ(ə)n] N

1. relation C (relative):

relation

pariente mf

relation

pariente m / parienta f

relation

familiar mf

he's no relation (of mine)

no es pariente mío

he's no relation (of mine)

no estamos emparentados

pictured are John Hull and James Hull (no relation)

en la fotografía aparecen John Hull y James Hull, quienes no están emparentados

what relation is she to you?

¿qué parentesco tiene contigo?

what relation is she to you?

¿a ti qué te toca? Spain inf

2.1. relation U or C (connection):

relation

relación f

there is a close relation between poverty and ill health

hay una relación muy estrecha entre la pobreza y la mala salud

to bear no relation to sth

no guardar ninguna relación con algo

2.2. relation:

in relation to as prep

en relación con

in relation to as prep

con relación a

3. relation <relations, pl >:

relation

relaciones fpl

to establish/break off/restore relations (with sb/sth)

establecer/romper/restablecer relaciones (con alguien/algo)

to have sexual relations with sb

tener relaciones sexuales con alguien

Prevodi za relations u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

laboralista

labor relations Am attr

laboralista

labour relations Brit attr

relaciones públicas

public relations pl

relaciones públicas

public relations officer

relaciones públicas

public relations executive

asesor de imagen

public relations consultant

asesor de imagen

public relations adviser

asesora de imagen

public relations consultant

asesora de imagen

public relations adviser

laboralista

labor relations lawyer Am

laboralista

labour relations lawyer Brit

relations u rečniku PONS

Prevodi za relations u rečniku engleski»španski

race relations N pl

race relations

relaciones f pl interraciales

public relations N pl

public relations

relaciones f pl públicas

labour relations N pl

labour relations

relaciones f pl laborales

relation [rɪˈleɪʃən] N

1. relation no pl (link):

relation

relación f

in relation to

en relación a

to bear no relation to sb/sth

no tener relación con alguien/algo

2. relation (relative):

relation

pariente mf

3. relation pl (contact):

relation

relaciones f pl

public-relations officer N

public-relations officer

secretario(-a) m (f) de relaciones públicas

poor relation N

poor relation

pariente mf pobre

blood relation N, blood relative N

blood relation

pariente(-a) m (f) consanguíneo, -a

Pojedinačni prevodilački parovi

cordial relations

amistoso, -a

Prevodi za relations u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

parentela

relations pl

entronque

relations pl

relations Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the long dispute has poisoned relations between the two countries

el largo conflicto ha enturbiado las relaciones entre ambos países

foreign relations

relaciones f pl exteriores

in relation to

en relación a

to bear no relation to sb/sth

no tener relación con alguien/algo

the expenses bear no relation to the budget

los gastos no guardan relación con el presupuesto

a far-reaching set of family relations

un parentesco muy extendido

to break off relations with sb

romper el trato con alguien

to have strained relations with sb

estar tirante con alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

After the 9/11 attacks, however, the relations were mostly normalised.

en.wikipedia.org

The school, in turn, has sought legal advice on whether it can boot out certain students as a way of severing relations with parents it doesn't like.

www.theglobeandmail.com

Several exchange programme in education has been done to call greater relations between the two countries.

en.wikipedia.org

We have good relations with our customers -- but you can still get hammered by a new purchasing manager.

theloadstar.co.uk

Many of his reporters advanced in the fields of journalism and public relations.

en.wikipedia.org

Though relations were peaceful at first, the two groups competed for resources and did not understand each other's cultures.

en.wikipedia.org

Public relations is an important part of its mandate.

en.wikipedia.org

There is no senior partner and junior partner in our relations, he said.

en.wikipedia.org

Boundary spanners identification, intergroup contact and effective intergroup relations.

en.wikipedia.org

Face begrudgingly accepts his explanation and relations between them are restored.

en.wikipedia.org