budget u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za budget u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.budget [Am ˈbədʒət, Brit ˈbʌdʒɪt] N

1.1. budget (amount of money):

budget
presupuesto m
advertising budget
presupuesto publicitario
the project ran over budget
el proyecto costó más de lo presupuestado or excedió el presupuesto
the movie was completed under/on budget
la película costó menos de lo presupuestado/se realizó dentro del presupuesto establecido
a big-budget production
una producción con un gran presupuesto
a low-budget production
una producción con un presupuesto reducido
a low-budget production attr deficit/surplus
presupuestario
a low-budget production attr deficit/surplus
presupuestal LatAm
budget heading
partida f presupuestaria
budget heading
rubro m presupuestario LatAm

II.budget [Am ˈbədʒət, Brit ˈbʌdʒɪt] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.budget [Am ˈbədʒət, Brit ˈbʌdʒɪt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

low-budget [Am ˌloʊˈbədʒət, Brit ˌləʊˈbʌdʒət] ADJ

big-budget [ˌbɪɡˈbədʒət] ADJ attr

Pojedinačni prevodilački parovi
overshoot target/budget
exceder
overshoot target/budget
rebasar

Prevodi za budget u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

budget u rečniku PONS

Prevodi za budget u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za budget u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

budget Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a big budget film
una película de gran presupuesto
wage/budget cut
recorte m salarial/presupuestario
to go over a budget/limit
exceder un presupuesto/límite
to budget for sth
presupuestar algo
the expenses bear no relation to the budget
los gastos no guardan relación con el presupuesto
the drawing up of the budget
la confección del presupuesto
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Overall, the film grossed $96,753,696 worldwide on a budget of $35,000,000.
en.wikipedia.org
The project came in $60 million under budget and doubled the initial capacity.
en.wikipedia.org
Because no funding was forthcoming from the state, funding for the park initiative was sought in the 2011 budget.
en.wikipedia.org
Sometimes nonbankable directors get final cut privilege when they make the film on a low budget.
en.wikipedia.org
The park has an operating budget of less than $1 million a year.
en.wikipedia.org
Filming lasted 25 days with a budget of $3.4 million.
en.wikipedia.org
The project cost $400 million and was completed ahead of schedule and under budget.
en.wikipedia.org
Without that support, the budget would have been defeated, and new elections would likely have been called.
en.wikipedia.org
This had the effect of lowering the budget for the camera's internal mechanism.
en.wikipedia.org
The grant program was expanded to $14.5 million in the 2008-09 budget.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "budget" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije