incluye u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za incluye u rečniku španski»engleski

incluir VB trans

1.1. incluir (comprender):

incluir impuestos/gastos

to include

sin incluir los gastos

exclusive of expenses

$500 todo incluido

$500 all inclusive o all in

1.2. incluir (comprender):

incluir tema/sección

to include

incluir tema/sección

to contain

sus tareas incluyen la preparación del presupuesto

her duties include preparing the budget

2.1. incluir (poner, agregar):

incluir (en un grupo)

to include

¿vamos a incluir a todo el personal?

are we going to include all the staff?

¿te incluyo en la lista?

shall I put you on the list?

2.2. incluir (poner, agregar) (en una carta):

incluir cheque/folleto

to enclose

Pojedinačni prevodilački parovi

el contrato incluye dos cláusulas francamente abusivas

the contract has two clauses which are blatantly unfair

Prevodi za incluye u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

write into safeguard/condition

incluir en

write into

incluir en

slip in

incluir

miss off

no incluir

excluding

sin incluir

reckon in

incluir

to be inclusive of sth

incluir algo

that's inclusive of transport

eso incluye el transporte

figure in

incluir (en los cálculos)

omit (accidentally)

olvidar incluir

incluye u rečniku PONS

Prevodi za incluye u rečniku španski»engleski

incluir irr como huir VB trans

1. incluir (comprender, contener):

incluir

to include

incluir

to enclose

incluir

to contain

todo incluido

all-inclusive

2. incluir (formar parte):

incluir

to include

Prevodi za incluye u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

include

incluir

incorporate

incluir

meals are extra

el precio no incluye las comidas

write in clause

incluir

to be exclusive of

no incluir

cover

incluir

take in

incluir

Great Britain

Great Britain (Gran Bretaña) se compone del reino de Inglaterra, el de Escocia y el principado de Gales. (El rey Eduardo I de Inglaterra se anexionó Gales en 1282 y en 1301 nombró a su único hijo Prince of Wales. El rey Jacobo VI de Escocia heredó en 1603 la corona inglesa convirtiéndose en Jacobo I y en 1707 se unieron los parlamentos de ambos reinos). Estos países forman, junto con Irlanda del Norte, el United Kingdom (Reino Unido). El concepto geográfico de British Isles (Islas Británicas) incluye no solo a la isla mayor que es Gran Bretaña, sino también a Irlanda, la Isla de Man, las Hébridas, Orkney, Shetland, las Islas Scilly y las Channel Islands (Islas del Canal de la Mancha).

feature

incluir

incluye Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Great Britain (Gran Bretaña) se compone del reino de Inglaterra, el de Escocia y el principado de Gales. (El rey Eduardo I de Inglaterra se anexionó Gales en 1282 y en 1301 nombró a su único hijo Prince of Wales. El rey Jacobo VI de Escocia heredó en 1603 la corona inglesa convirtiéndose en Jacobo I y en 1707 se unieron los parlamentos de ambos reinos). Estos países forman, junto con Irlanda del Norte, el United Kingdom (Reino Unido). El concepto geográfico de British Isles (Islas Británicas) incluye no solo a la isla mayor que es Gran Bretaña, sino también a Irlanda, la Isla de Man, las Hébridas, Orkney, Shetland, las Islas Scilly y las Channel Islands (Islas del Canal de la Mancha).

Great Britain

el precio no incluye las comidas

meals are extra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Además incluye bases de datos y análisis según una variedad de categorías.

artepolitica.com

La función renal también incluye la reabsorción tubular, probablemente mediada por proteínas transportadoras de cationes.

www.hipocampo.org

Obviamente, incluye la adopción de un arancel externo común.

bancaynegocios.com

Incluye un accidente a los ocho: mi hermana de cinco lloraba y yo hacía un número de baile en la bañadera para que se ría.

otroviernes.com.ar

En este documento el carcinoma ampularse incluye con el cáncer de páncreas porque los tratamientos son muy similares.

www.cancer.org

El comportamiento innato incluye a las taxias (tropismos y tactismos), los reflejos (respirar, bombeo del corazón) y los instintos (protección de las crías, sobrevivencia, alimentarse).

www.salonhogar.net

La numismática también incluye en su campo de estudio a los objetos pseudo-monetarios tales como medallas, medallones conmemorativos etc..

www.monedas-antiguas.com.ar

El mega proyecto incluye teleféricos, construcción de más puentes y la creación de una avenida que circunvala ciudades de las tres países de frontera.

www.diarioprimeraplana.com

El ajo tiene una gran cantidad de componentes sulfurosos volátiles entre los que se incluye la alicina.

ver.bo

Este grupo incluye al adenoma aserrado tradicional, el adenoma aserrado sésil y el pólipo mixto.

www.scielo.org.pe