incluyo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za incluyo u rečniku španski»engleski

incluir VB trans

1.1. incluir (comprender):

incluir impuestos/gastos

to include

sin incluir los gastos

exclusive of expenses

$500 todo incluido

$500 all inclusive o all in

1.2. incluir (comprender):

incluir tema/sección

to include

incluir tema/sección

to contain

sus tareas incluyen la preparación del presupuesto

her duties include preparing the budget

2.1. incluir (poner, agregar):

incluir (en un grupo)

to include

¿vamos a incluir a todo el personal?

are we going to include all the staff?

¿te incluyo en la lista?

shall I put you on the list?

2.2. incluir (poner, agregar) (en una carta):

incluir cheque/folleto

to enclose

Pojedinačni prevodilački parovi

lo incluyó en varios

she included it in miscellaneous

Prevodi za incluyo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

write into safeguard/condition

incluir en

write into

incluir en

slip in

incluir

miss off

no incluir

excluding

sin incluir

reckon in

incluir

figure in

incluir (en los cálculos)

omit (accidentally)

olvidar incluir

write in name/word

incluir

write in safeguard/condition

incluir

incluyo u rečniku PONS

Prevodi za incluyo u rečniku španski»engleski

incluir irr como huir VB trans

1. incluir (comprender, contener):

incluir

to include

incluir

to enclose

incluir

to contain

todo incluido

all-inclusive

2. incluir (formar parte):

incluir

to include

Prevodi za incluyo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

include

incluir

incorporate

incluir

write in clause

incluir

to be exclusive of

no incluir

cover

incluir

take in

incluir

feature

incluir

to put sth into sth (include)

incluir algo en algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En saber generar dinero incluyo saber generarlo cuidando mi salud, mi autoestima, pudiendo desplegar mis talentos, disfrutando mi día a día.

www.fuerzatres.com

No incluyo los tuits, ni los microrrelatos, ni los titulares, ni los whatsapps.

patrulladesalvacion.com

Por otra parte, no todo es maravilla para los que (me incluyo) son noctámbulos.

www.universitarios.cl

Incluyo a los periodistas, a quienes encanta el periodismo objetivo (sic again), consistente en crear estados de opinión.

plazamoyua.com

Es más, lo oral lo incluyo en lo multimediático y claro que la radio es medio de masas importante, así como una industria cultural.

labitacoradehobsbawm.blogspot.com

Y le incluyo aquí, uno de mis tantos poemas satíricos, que bien ilustra esta descomunal ignominia.

www.esglobal.org

En fiesta también incluyo ciertas actividades de ejercicios aeróbicos donde alguien siempre salía con alguna pequeña lesión, y estos ejercicios eran frecuentes, muy frecuentes.

circuloatenea.wordpress.com

En el video que incluyo debajo vemos una mujer captada, mientras dormía, en plena levitación.

www.sjarre.com.ar

Sus ravioles de asado con crema de mostaza estarían tranquilamente en los mejores platos del año y por eso lo incluyo en esta lista.

elviciodecomer.blogspot.com

Me incluyo en el sector (iluso) de la sociedad que asegura no sentir celos compulsivos, lo cual es de los mayores engaños de la humanidad.

amorydemonios.wordpress.com