incógnita u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za incógnita u rečniku španski»engleski

incógnita N f

1. incógnita MATH:

incógnita

unknown

incógnita

unknown factor

incógnita

unknown quantity

2. incógnita (misterio):

incógnita

mystery

sus motivos siguen siendo una incógnita

his motives remain a mystery

el pequeño es todavía una incógnita

the youngest (child) is still an unknown quantity

despejar la incógnita MATH

to find (the value of) the unknown factor o quantity

queda por despejar la incógnita de si …

what we still do not know is whether …

queda por despejar la incógnita de si …

what remains to be seen is whether …

incógnito (incógnita) ADJ

1. incógnito liter (desconocido):

incógnito (incógnita)

unknown

vastas regiones incógnitas

vast unexplored o unknown regions

ciertos aspectos de su cultura aún permanecen incógnitos

certain aspects of their culture still remain a mystery

ciertos aspectos de su cultura aún permanecen incógnitos

we still know nothing about certain aspects of their culture

Phrases:

de incógnito viajar

incognito

Pojedinačni prevodilački parovi

eliminar incógnita

to eliminate

la investigación no ha logrado despejar esta incógnita

the investigation failed to clear up o to find an answer to this question

Prevodi za incógnita u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

an unknown quantity

una incógnita

incognito

de incógnito

incognito

de incógnito

the joker in the deck or Brit pack

la gran incógnita

unknown

incógnita f

it's an open question whether she would have done it

queda la incógnita de si lo habría hecho

incógnita u rečniku PONS

Prevodi za incógnita u rečniku španski»engleski

incógnita N f

1. incógnita MATH (magnitud):

incógnita

variable

2. incógnita:

incógnita (enigma)

enigma

incógnita (secreto)

secret

despejar la incógnita (enigma)

to solve the enigma

despejar la incógnita (secreto)

to disclose the secret

plantear (muchas/nuevas) incógnitas

to raise (many/new) questions

incógnito (-a) ADJ

incógnito (-a)

incognito

Prevodi za incógnita u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be the joker in the pack

ser la gran incógnita

incognito

de incógnito, -a

the unknown MATH

la incógnita

to go undiscovered

ir de incógnito

incógnita Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

despejar la incógnita (enigma)

to solve the enigma

despejar la incógnita (secreto)

to disclose the secret

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La fecha de su construcción y la identidad de sus primeros pobladores son una incógnita.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Buscar la incógnita, no podemos resolver ningún problema si no tenemos bien en claro lo que se busca.

soko.com.ar

Aunque lo más probable, por no decir inevitable, es que algún día sepamos esas respuestas, y aparezcan otras incógnitas, etc.

www.cibermitanios.com.ar

Pero hay fenómenos vitales, incógnitas en la vida muy grandes: por algo ese sujeto estaba en ese ómnibus y se salvó.

www.imagoagenda.com

Algo se mantiene invariante entre una situación y la otra, eso te permite encontrar algunos valores incógnitas y responder la pregunta.

neuro.qi.fcen.uba.ar

Asimismo, amigos, la vida siempre es una incógnita y está llena de situaciones impredecibles.

cronodeportesonline.com

Si tan solo fuera un mueble, pero bueno, el asunto es que ese sillón es una alegoría y la historia: incógnitas y contradicciones.

www.primerafuente.com.ar

Los futuros encuentros, no obstante, son una incógnita por ahora, también para los industriales.

tiempo.infonews.com

El final, es completamente abierto, ya que todavía deja muchas incógnitas sin resolver.

unpaseoentrehistorias.blogspot.com

Quizás los únicos que pueda esclarecer esta incógnita sean precisamente los que lo han logrado.

psicologia-malenalede.blogspot.com