questions u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za questions u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.question [Am ˈkwɛstʃ(ə)n, Brit ˈkwɛstʃ(ə)n] N

3. question C (issue, problem):

question
cuestión f
question
asunto m
question
problema m
this raises the question of finance
esto plantea el problema or el asunto or la cuestión de la financiación
the person in question
la persona en cuestión
the Irish question
el problema irlandés
if it's a question of money …
si es cuestión de dinero …
if it's a question of money …
si el problema es el dinero …
if it's a question of money …
si se trata de dinero …
that is not the question
no se trata de eso
a question of fact/law
una cuestión de hecho/derecho
to beg the question (evade the issue)
eludir el problema
(make unjustified assumption) this begs a fundamental question: do we really want to live in this kind of society?
esto da por sentado or tiene como premisa que este es el tipo de sociedad en la que queremos vivir

4. question U (doubt):

question
duda f
his integrity is beyond question
su integridad está fuera de duda
he would beyond or without question have died
no cabe la menor duda de que se hubiera muerto
he would beyond or without question have died
sin duda se hubiera muerto
it's an open question whether they'll get married
no se sabe si se casarán o no
to call sth into question
poner algo en duda
there is no question about or as to her talent
no hay duda de que tiene talento
there's no question about it
no cabe duda
there is no question but (that) a change of policy is due form
no cabe duda de que se necesita un cambio de política
the question remains: where …?
sigue planteado el interrogante: ¿dónde …?

II.question [Am ˈkwɛstʃ(ə)n, Brit ˈkwɛstʃ(ə)n] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

cross-question [Am ˌkrɔsˈkwɛstʃən, Brit ˌkrɒsˈkwɛstʃ(ə)n] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

leading question [Am ˌlidɪŋ ˈkwɛstʃ(ə)n, Brit] N

Prevodi za questions u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

questions u rečniku PONS

Prevodi za questions u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

II.question [ˈkwestʃən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
to bombard sb with questions
acribillar a alguien a preguntas

Prevodi za questions u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

questions Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

any other questions?
¿alguna otra pregunta?
to ply sb with questions
acosar a alguien con preguntas
a battery of questions
una sarta de preguntas
to shoot questions at sb
acribillar a alguien a preguntas
to harass sb with questions
acosar a alguien a preguntas
frequently asked questions a. COMPUT
preguntas frecuentes
this student is always asking me questions
este estudiante me pregunta a cada momento
I am fed up with their questions
me tienen [o traen] frito con sus preguntas
to drive sb mad with questions
matar a preguntas a alguien
he who asks questions won't go far wrong
quien pregunta no yerra prov
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
She was asked two questions in particular on her application form.
en.wikipedia.org
He usually answered questions on the topic of democratic transition from the press by referring to the "patient" analogy in a humorous and jovial manner.
en.wikipedia.org
There are long wait times, repetitive questions, unwanted inquiries, different menus and submenus, calls just hung up by the agent, many transfers.
en.wikipedia.org
The respondents answered a number of questions varying from skin color preference, eye shape, face shape, etc.
en.wikipedia.org
With his questions finally answered, he becomes incredibly joyous and wishes to stay in his state forever.
en.wikipedia.org
The characters also produced their own video blogs chronicling events behind the scenes, as well as rants, questions to the audience and comedic sketches.
en.wikipedia.org
He is best known as an original teacher on questions of syntax.
en.wikipedia.org
The radio show which began in 1938 consisted of a panel of information experts that answered questions sent in by the public.
en.wikipedia.org
The debate has been passionate, sometimes rancorous, peppered with conspiracy theories and questions about whether it works and if it's safe.
calgaryherald.com
This latter aspect of the poem raises important questions regarding the cultural milieu in which it was repeatedly copied and presumably read.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "questions" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije