cálculos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cálculos u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

vidi i regla

2.1. regla (norma):

regla
rule
eso va en contra de las reglas
that's against the rules
reglas gramaticales
grammatical rules
en regla
in order
todo está en regla
everything is in order
no tiene los papeles en regla
your papers are not in order
por regla general
as a (general) rule
por regla general
generally
en toda (la) regla ella triunfó en toda (la) regla
she won hands down
un caballero en toda (la) regla
a gentleman through and through
un caballero en toda (la) regla
a true gentleman
mañana empezarán los trabajos en toda (la) regla
tomorrow the work will begin in earnest

cálculo integral N m

cálculo diferencial N m

centro de cálculo N m

Pojedinačni prevodilački parovi
hacer un cálculo apreciativo de los daños
to appraise o estimate the damage
cálculos apreciativos
estimates

Prevodi za cálculos u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

cálculos u rečniku PONS

Prevodi za cálculos u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za cálculos u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

cálculos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hacer un cálculo de algo
to calculate sth
planilla de cálculo COMPUT
spreadsheet
regla de cálculo
slide rule
calculo que llegaré sobre las diez
I reckon that I'll arrive around ten
eso no entraba en mis cálculos
I hadn't reckoned on this
calculo que tiene unos 35 años
I'd put her at about 35
error m de cálculo
miscalculation
cálculo m de los ingresos imponibles
assessment
hoja f de cálculo
spreadsheet
regla f de cálculo
slide rule
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
En otras palabras, el microprocesador es como la computadora digital porque ambos realizan cálculos bajo un programa de control.
partesdelacpu.bligoo.com.co
La importancia de los infinitésimos equivalentes radica en que en algunos límites se pueden facilitar los cálculos si se sustituye uno por otro.
www.jpimentel.com
Las cifras que se barajan son inexactas, se basan en teorías y en cálculos aproximativos y siempre hablan en términos mínimos, pero son escalofriantes.
ischadia.obolog.com
Los cálculos son aproximados, no exactos, con un afán más bien ilustrativo y no científico.
geografiainfinita.com
Para fines comparativos, una relación 2:1 fue usada en los cálculos y se incluyó la alternativa de salar corvina.
www.fao.org
Cuando la depreciación no se tiene en cuenta en los cálculos, estamos hablando de producto bruto.
www.gerencie.com
Un registro súper importante, a mi modo de ver las cosas; embellecido por cálculos mentales sobre cómo iluminar, qué encuadre es el mejor.
diagonales.infonews.com
Las hojas hervidas y tomadas con un poco de azúcar destruyen los cálculos renales.
deidadorisha.tripod.com
Elimina el ácido úrico y los residuos tóxicos, protege al riñón y la vejiga de la formación de cálculos.
www.aliciacrocco.com.ar
Las ataguías de tablestacas se deben calcular cuidadosamente y construir de acuerdo con los cálculos.
civilgeeks.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije