Prevodi za act u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.act [Am ækt, Brit akt] VB intr

- Sinonimi za act:
- Komentar na act

1.4. act <acting, pres part > chairman/director/head:

act

2. act (behave):

act

act

they acted irresponsibly

actuaron or se comportaron de forma irresponsable

just act as if nothing had happened

haz como si no hubiera pasado nada

sorry, I acted like a fool

perdón, fui muy tonto or me comporté como un tonto

stop acting like a child!

¡no seas infantil!

she always acts very polite toward us inf

siempre es muy cortés con nosotros

II.act [Am ækt, Brit akt] VB trans

- Sinonimi za act:
- Komentar na act

2. act (behave like, play role of):

act

it's no use acting the innocent

es inútil que te hagas el inocente

III.act [Am ækt, Brit akt] N

- Sinonimi za act:
- Komentar na act

1. act (deed):

act

it was a foolish/brave act

fue una locura/un acto de valentía

an act of aggression

an act of treason

destroying the animal was an act of kindness

sacrificar al animal fue un acto piadoso

these acts of violence will not go unpunished

estos actos de violencia no quedarán impunes

my first act was to …

lo primero que hice fue …

by an act of God LAW

por caso fortuito

by an act of God LAW

por acto de la naturaleza

the Acts of the Apostles

los Hechos de los Apóstoles

I was just in the act of writing to you

precisamente te estaba escribiendo

to catch sb in the act

agarrar a alguien con las manos en la masa

to catch sb in the act

coger a alguien con las manos en la masa esp Spain

to catch sb in the act

sorprender a alguien in fraganti

3.2. act (routine):

act

a comedy/juggling act

un número cómico/de malabarismo

it's time for the government to change its act

ya es hora de que el gobierno cambie su enfoque

to be a hard or difficult act to follow

ser difícil de igualar

to do a disappearing or vanishing act

esfumarse como por arte de magia

to get into or in on the act

meterse en el asunto

to get one's act together

to get one's act together

hacer las cosas como Dios manda

to smarten up one's act

double act N

- Sinonimi za double act:
- Komentar na double act

sex act N

- Sinonimi za sex act:
- Komentar na sex act

sex act

act on VB [Am ækt -, Brit akt -] (v + prep + o)

- Sinonimi za act on:
- Komentar na act on

1. act on (follow):

act on advice

act on orders

she took a decision, but failed to act on it

tomó una decisión pero no obró en consecuencia

act for VB [Am ækt -, Brit akt -] (v + prep + o) (represent)

- Sinonimi za act for:
- Komentar na act for

act for

act out VB [Am ækt -, Brit akt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Sinonimi za act out:
- Komentar na act out

act upon VB [Am ækt -, Brit akt -]

- Sinonimi za act upon:
- Komentar na act upon

act upon → act on

vidi i act on

act on VB [Am ækt -, Brit akt -] (v + prep + o)

- Sinonimi za act on:
- Komentar na act on

1. act on (follow):

act on advice

act on orders

she took a decision, but failed to act on it

tomó una decisión pero no obró en consecuencia

act up VB [Am ækt -, Brit akt -] (v + adv)

- Sinonimi za act up:
- Komentar na act up

act up (cause trouble) inf:

act up child/machine/car:

my back's been acting up again

la espalda me ha estado fastidiando otra vez inf

balancing act [Am ˈbælənsɪŋ ækt, Brit] N

- Sinonimi za balancing act:
- Komentar na balancing act

speech act N

- Sinonimi za speech act:
- Komentar na speech act

speech act

acto m de habla

Prevodi za act u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.act [ækt] N

- Sinonimi za act:
- Komentar na act

2. act (performance):

act

a hard act to follow

un número difícil de repetir

3. act (pretence):

act

4. act THEAT:

act

5. act LAW:

act

II.act [ækt] VB intr

- Sinonimi za act:
- Komentar na act

1. act (take action):

act

to act for sb

representar a alguien

2. act (behave):

act

3. act (take effect):

act

4. act THEAT:

act

5. act (pretend):

act

III.act [ækt] VB trans THEAT

- Sinonimi za act:
- Komentar na act

act N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

to put on an act inf fig

to put on an act inf fig

act up VB intr inf

- Sinonimi za act up:
- Komentar na act up

1. act up person:

act up

hacer de las suyas

2. act up machine:

act up

act up

speech act N LING

- Sinonimi za speech act:
- Komentar na speech act

speech act

acto m de habla

act on VB trans

- Sinonimi za act on:
- Komentar na act on

act on

obrar de acuerdo con

play-act [ˈpleɪækt] VB intr

- Sinonimi za play-act:
- Komentar na play-act

1. play-act THEAT:

2. play-act fig:

act out VB trans

- Sinonimi za act out:
- Komentar na act out

act out scene:

act out

Prevodi za act u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

to act as a foil to sth

servir de contraste con algo

be glocal: think globally, act locally ex

sé "glocal": piensa global y actúa local

to act as a deterrent to sb

disuadir a alguien

to act in contravention of the regulations

obrar en contravención de las normas

to act on the assumption that ...

actuar suponiendo que...

to get in on the act

lograr tomar parte en el asunto

to act in unison with sb

obrar de acuerdo con alguien

to act as a magnet for sth fig

atraer como un imán a algo

to act as a patron to

proteger

to act in one's own interest

actuar interesadamente (por interés material)

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Do you allow those walls to be vilolated with a simple act of a registered letter? patentlyo.com

In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it. www.sundayworld.com

The act eliminates unfair discrimination in certain sectors of the national labour market by imposing similar constraints on another. en.wikipedia.org

Such decisions are usually left up to those who are legally responsible to act on behalf of the bank. en.wikipedia.org

The bizarre concept of delivering a ventriloquist act, a visual humour, by radio, an audio medium, never seemed to bother anyone at the time, however. en.wikipedia.org

Hence, conditional sentences act as "filters" for presuppositions that are triggered by expressions in their consequent. en.wikipedia.org

Extracts of flowers are used against heart diseases, leucorrhoea, and menorrhagia, and act as antiduretic in polyuria and antitoxin. en.wikipedia.org

Individuals who think ahead to the future consequences of their present behaviours are more inclined to act in ways that are protective of their future health and well-being. en.wikipedia.org

Animal models suggest lupeol may act as an anti-inflammatory agent. en.wikipedia.org

Their most popular use is the establishment of video links, permitting computers to act as videophones or videoconference stations. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "act" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文