caridad u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za caridad u rečniku španski»engleski

caridad N f

caridad

charity

vivía de la caridad

she lived on charity

¡qué falta de caridad!

how uncharitable!

una ayudita, por caridad

can you spare some change, for pity's sake?

la caridad bien entendida empieza por casa LatAm o Spain por uno mismo prov

charity begins at home

hermana de la caridad N f

hermana de la caridad

Sister of Mercy

corona de caridad N f Chil

corona de caridad

donation to charity (instead of sending a wreath)

obra benéfica, obra de beneficencia, obra de caridad N f

obra benéfica (acto)

charitable act

obra benéfica (acto)

charitable deed

obra benéfica (acto)

act of charity

obra benéfica (organización)

charity

obra benéfica (organización)

charitable organization

Prevodi za caridad u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

nun

hermana f de caridad

charitably

con caridad

the entire proceeds will go to charity

lo recaudado se destinará íntegramente or en su totalidad a obras de caridad

the entire proceeds will go to charity

todo lo recaudado será destinado a obras de caridad

to live on charity

vivir de limosnas or de la caridad

charity

caridad f

charity begins at home

la caridad bien entendida empieza por casa

charity begins at home

la caridad bien entendida empieza por uno mismo Spain

an errand of mercy

una misión de caridad or auxilio

solicit Am

pedir dinero para obras de caridad

caridad u rečniku PONS

Prevodi za caridad u rečniku španski»engleski

caridad N f

caridad (amor al prójimo, generosidad)

charity

caridad (limosna)

alms pl

hacer obras de caridad

to do works of charity

¡una limosna, por caridad!

alms!

Prevodi za caridad u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

charity

caridad f

an errand of mercy form

una misión de caridad

to be on relief Am inf

vivir de la caridad

act of charity

obra f de caridad

caridad Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hacer obras de caridad

to do works of charity

¡una limosna, por caridad!

alms!

obra f de caridad

act of charity

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Hacer obras de caridad aumenta mucho el prestigio de la empresa según el informe.

circuloesceptico.com.ar

Espero ver más caridad y más piedad hacia el prójimo.

aliciaseminara.blogspot.com

Allí, donde hay gente tan buena que habla de caridad, amor, perdón.

cultural.argenpress.info

Estas almas tienen total certeza de la salvación y poseen fe, esperanza y caridad.

forosdelavirgen.org

El temor cedió en el cristiano a la caridad.

disenso.info

Debemos mezclarnos en la política porque es una de las formas más altas de la caridad porque busca el bien común.

www.austral.edu.ar

Este es el espíritu que anima la vida de las comunidades, que nos hace vivir la caridad con los hermanos, especialmente con los más necesitados.

palestra-tucuman-info.blogspot.com

La caridad tendrá que ser bien practicada de nuevo.

forosdelavirgen.org

Ojo que no hablo de caridad, hablo de justicia social.

alfredoleuco.com.ar

Jesucristo, es el maestro de la caridad, quien por amor dio su vida por nosotros.

www.noticiasdel6.com