mercy u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mercy u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

mercy <pl mercies> [Am ˈmərsi, Brit ˈməːsi] N

1. mercy U (clemency):

mercy
misericordia f
mercy
clemencia f
to have mercy (on sb)
tener misericordia or piedad (de alguien)
to have mercy (on sb)
tener clemencia (para con alguien)
to have mercy (on sb)
apiadarse (de alguien)
he begged for mercy
pidió clemencia
they showed the traitor no mercy
no fueron clementes con el traidor
to throw oneself on sb's mercy
abandonarse a la merced de alguien
to be at the mercy of sb/sth
estar a merced de alguien/algo
at the mercy of the elements
a merced de los elementos
I left him to her tender mercies iron, hum
pobre, lo dejé a su merced
I left him to her tender mercies attr mission/flight
de ayuda
I left him to her tender mercies attr mission/flight
de socorro
Pojedinačni prevodilački parovi
she entreated him to have mercy
le suplicó or rogó que tuviera misericordia
prerogative of mercy
derecho m de gracia

Prevodi za mercy u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

mercy u rečniku PONS

Prevodi za mercy u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za mercy u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

mercy Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to make a plea for help/mercy
pedir ayuda/clemencia
an errand of mercy form
una misión de caridad
to have mercy on sb
tener compasión de alguien
to be at the mercy of sb
estar a merced de alguien
to throw oneself upon sb's mercy
abandonarse a la merced de uno
to plead for mercy
pedir clemencia
the boat was at the mercy of the waves
el barco era un juguete de las olas fig
may God have mercy on us!
¡Dios, apiádate de nosotros!
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
And she says the bedraggled animal had been left to the mercy of the elements.
www.cbc.ca
Their overarching goal is to eliminate chaos from the land, and often do so without mercy to those they consider unworthy.
en.wikipedia.org
Scholars also widely agree that imprecatory passages are never imprecatory in total, but are contextualized within messages of hope or promised mercy and blessing.
en.wikipedia.org
Going on location without your own story leaves you at the mercy of the first local chancer you meet.
www.independent.ie
Due to the competitive imbalances that commonly occur between small schools, eight-man games sometimes end early due to the 45-point or mercy rule.
en.wikipedia.org
Grant your gifts to those whom you deem worthy: have mercy.
en.wikipedia.org
In their new setting, displaced intellectuals lost their reading public and were often at the mercy of literary brokers to get their works published.
en.wikipedia.org
He is at best a puny and impotent creature quite at the mercy of the cosmic and social forces in the midst of which he dwells.
en.wikipedia.org
Some say there is a link to "kapporet", the mercy seat or covering of the Ark of the Covenant.
en.wikipedia.org
But when the river changed its course the people left the village again to the mercy of jackals.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "mercy" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije