misericordia u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za misericordia u rečniku španski»engleski

misericordia N f

1. misericordia (compasión):

misericordia

mercy

misericordia

compassion

lo perdonaron por misericordia

they pardoned him on compassionate grounds

Señor, ten misericordia de nostros

Lord, have mercy (up)on us

2. misericordia (asiento):

misericordia

misericord

misericordia

misericorde

Pojedinačni prevodilački parovi

le rogó que tuviera misericordia

she begged him to have mercy

hizo muchas obras de misericordia

she performed many charitable deeds

Prevodi za misericordia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ruthlessness

falta f de misericordia

ruthlessly oppress/exterminate

sin misericordia

she entreated him to have mercy

le suplicó or rogó que tuviera misericordia

mercy

misericordia f

to have mercy (on sb)

tener misericordia or piedad (de alguien)

he pleaded for mercy

suplicó misericordia

misericordia u rečniku PONS

Prevodi za misericordia u rečniku španski»engleski

misericordia N f

1. misericordia (compasión):

misericordia

compassion

2. misericordia (perdón):

misericordia

forgiveness

Prevodi za misericordia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mercy

misericordia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Vale, es implacablemente justo sin lugar a la misericordia.

ateismoparacristianos.blogspot.com

La paz anide en los corazones limpios, dad a todos de lo que os he dado gratuitamente: misericordia y perdón.

www.santuario.com.ar

Todas ellas se cumplen o no, pero no unas veces si, otras no, dependiendo de la misericordia del momento.

ateismoparacristianos.blogspot.com

No oímos palabras de desprecio, ni oímos palabras de condena, solo palabras de amor, de misericordia, que invitan a la conversión.?

www.vidapositiva.com

Yo soy la verdad, la sabiduría y la potencia, la justicia y la misericordia, la luz y la vida.

www.santisimavirgen.com.ar

Y su misericordia es desde la eternidad y hasta la eternidad.

lilividaenlapalabra.blogspot.com

Recientemente, compartí estas lecciones acumuladas en un tiempo devocional con mi esposa e hijos, dado que la misericordia es mandato en nuestra familia.

www.tiempodevictoria.com.ar

Allí se tocan la misericordia divina y la miseria humana.

bisoratquibenecantat.wordpress.com

Y, al buscar otro, nos topamos, creo, con el de la misericordia y la compasión.

rogeliodelgado.com

Aunque la verdad es que tales personas con sus maneras imprudentes sólo demuestran que son agresivas, groseras, ofensivas, peligrosas y faltas de misericordia y bondad.

vivelastereo.com