mísero u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mísero u rečniku španski»engleski

mísero (mísera) ADJ

1. mísero (pobre):

mísero (mísera)

miserable

viven en un mísero cuartucho

they live in a miserable o squalid o wretched hovel

2. mísero attr (escaso):

mísero (mísera)

miserable

mísero (mísera)

measly

el mísero sueldo que me pagan

the miserable o paltry o measly salary they pay me

el mísero sueldo que me pagan

the pittance they pay me

Pojedinačni prevodilački parovi

vivo constreñido a un mísero presupuesto

I live on a very limited budget

Prevodi za mísero u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

penurious

mísero

niggardly sum

mísero

stingy portion/contribution

mísero

piddling amount/sum

mísero

measly portion/salary

mísero

paltry sum/amount

mísero

miserable

mísero

mísero u rečniku PONS

Prevodi za mísero u rečniku španski»engleski

mísero (-a) ADJ

mísero → miserable

vidi i miserable

I.miserable ADJ

1. miserable (pobre):

miserable

poor

2. miserable (lamentable):

miserable

pitiful

3. miserable (tacaño):

miserable

stingy

4. miserable (poco, mísero):

miserable

miserable

un sueldo miserable

a miserable wage

II.miserable N mf

1. miserable:

miserable (desdichado)

wretch

miserable (que da pena)

poor thing

2. miserable (canalla):

miserable

swine

Prevodi za mísero u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stingy amount

mísero, -a

miserable

mísero, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Studio 60 me pareció una serie genial, una pena que sólo durara una mísera temporada.

yoriento.com

Fui más feliz laboralmente, sin duda, como mísero chupatintas adinistrativo que como señor profesor de vía ancha.

olahjl2.blogspot.com

Sin olvidar el pasado y el presente mísero de tantos hermanos celbraremos que todavía soñamos.

labarbarie.com.ar

El vestido de los trabajadores es igualmente mediocre (mísero) por término medio, y un gran número de ellos viste andrajos.

www.sociologando.org.ve

Mujeres y hombres desganados sostenidos por un sueldo mísero e indigno.

mejorciudad.wordpress.com

Cuarto: los pueblos y ciudades crecen y los funcionarios no hacen un mísero estudio de zonas de riesgo.

www.fabio.com.ar

Aquel quien evita lo que es sórdido y mísero.

amuva-reflexionesysentimientos.blogspot.com

Pero tenía que escribir unas míseras palabras sobre el anuncio.

milesdemillones.com

Europa es concreta, mísera, y es interpelado desde la mirada del otro pos-colonial como objeto de conocimiento.

goliardo-argentino.blogspot.com

O de î, agua; rirú, lecho, cauce, y aí, desmedrado, ruin, feo: cauce menguado o mísero de río.

letras-uruguay.espaciolatino.com