mísera u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mísera u rečniku španski»engleski

mísero (mísera) ADJ

1. mísero (pobre):

mísero (mísera)

miserable

viven en un mísero cuartucho

they live in a miserable o squalid o wretched hovel

2. mísero attr (escaso):

mísero (mísera)

miserable

mísero (mísera)

measly

el mísero sueldo que me pagan

the miserable o paltry o measly salary they pay me

el mísero sueldo que me pagan

the pittance they pay me

Pojedinačni prevodilački parovi

vivo constreñido a un mísero presupuesto

I live on a very limited budget

Prevodi za mísera u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

penurious

mísero

niggardly sum

mísero

they were miserably paid

recibían una mísera paga

stingy portion/contribution

mísero

piddling amount/sum

mísero

measly portion/salary

mísero

paltry sum/amount

mísero

miserable

mísero

mísera u rečniku PONS

Prevodi za mísera u rečniku španski»engleski

mísero (-a) ADJ

mísero → miserable

vidi i miserable

I.miserable ADJ

1. miserable (pobre):

miserable

poor

2. miserable (lamentable):

miserable

pitiful

3. miserable (tacaño):

miserable

stingy

4. miserable (poco, mísero):

miserable

miserable

un sueldo miserable

a miserable wage

II.miserable N mf

1. miserable:

miserable (desdichado)

wretch

miserable (que da pena)

poor thing

2. miserable (canalla):

miserable

swine

Prevodi za mísera u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stingy amount

mísero, -a

miserable

mísero, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No sólo se quedan con su odio, sus problemas y su vida mísera; además se quedan sin elemento en el que canalizar estas frustraciones.

eldesclasado.blogspot.com

Al pedirme tan mísera recompensa, menosprecias, irreverente, mi benevolencia.

sinalefa2.wordpress.com

Pero mientras tanto aquí esta, ha ganado por muy poquito a otras que sin duda le quitarían el puesto de tener una mísera imagen.

www.nomashype.com

Hay mujeres que hasta se enorgullecen de sus amores imposibles, compartiendo una mísera porción de su vida con alguien idealizado que casi siempre está ausente.

psicologia.laguia2000.com

Pero este hombre reducido a tan mísera situación, si recobraba la libertad, también recobraba su situación de ingenuo y no de liberto.

enciclopedia.us.es

Hablas como si lo tuviéramos todo en el mundo, pero vivimos en esta mísera choza.

urielarte.wordpress.com

Es seguir aferrándose a una mente mísera.

osho-maestro.blogspot.com

Pero apenas quiere el cielo que los pilotos descansen, cuando cosarios de Argel 1890 cercan la mísera nave.

artelope.uv.es

De todas las criaturas que tienen mente y alma no hay especie más mísera que la de las mujeres.

esquifeherrumbroso.wordpress.com

Studio 60 me pareció una serie genial, una pena que sólo durara una mísera temporada.

yoriento.com