limosna u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za limosna u rečniku španski»engleski

limosna N f

limosna

alms pl arch

viven de limosnas

they live off begging o charity

pedir limosna

to beg

nunca doy limosna

I never give money to beggars

una limosnita por amor de Dios

can you spare a little money (for the love of God)?

Pojedinačni prevodilački parovi

el manco que pide limosna en la esquina

the man with one arm who begs on the corner

se le acercó un pobre pidiendo limosna

a poor beggar came up to her asking for money

pide limosna a la puerta de la iglesia

he begs (for money) at the church door

me da pena ver a esos niños pidiendo limosna

it upsets me o it makes me sad to see those children begging

Prevodi za limosna u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

beggars stretching their hands out for alms

mendigos pidiendo limosna con la mano extendida

we don't want charity

no queremos limosna

limosna u rečniku PONS

Prevodi za limosna u rečniku španski»engleski

limosna N f

limosna

alms pl

pedir limosna

to beg

Pojedinačni prevodilački parovi

¡una limosna, por caridad!

alms!

pedir limosna

to beg

alzarse con el santo y la limosna

to clear off with everything

Prevodi za limosna u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

alms

limosna f

handout

limosna f

beg

pedir (limosna)

Maundy Thursday

Maundy Thursday es el nombre que recibe el Jueves Santo dentro de la Holy Week (Semana Santa). Ese día el monarca reparte a unas cuantas personas pobres previamente escogidas el Maundy money. El número de personas a las que se dispensa esta limosna está en relación con la edad del monarca. Cada una de estas personas recibe además un set de monedas de plata acuñadas especialmente para la ocasión.

limosna Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pedir limosna

to beg

pedir limosna

to beg

¡una limosna, por caridad!

alms!

alzarse con el santo y la limosna

to clear off with everything

Maundy Thursday es el nombre que recibe el Jueves Santo dentro de la Holy Week (Semana Santa). Ese día el monarca reparte a unas cuantas personas pobres previamente escogidas el Maundy money. El número de personas a las que se dispensa esta limosna está en relación con la edad del monarca. Cada una de estas personas recibe además un set de monedas de plata acuñadas especialmente para la ocasión.

Maundy Thursday

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Vaya a una iglesia y dé limosnas a los pobres.

www.sublimesanteria.org

De modo que cuando hagas limosna, que tu mano izquierda ignore lo que hace tu mano derecha.

escrituras.tripod.com

Nunca aceptó esos tratos y tuvo que conformarse con algunas limosnas de campaña y la ayuda de las empresas privadas y particulares.

www.elnuevocojo.com

Algunas de las mujeres refugiadas en aquella escuela me decían que eran incapaces de pedir limosna, tan avergonzadas se sentían de su situación.

www.rawa.org

Luego una limosna por aquí o por allá para dejar sus mentes tranquilas...

danielfuente.blogspot.com

Allá había un hombre, muy parecido a ti pidiendo limosna.

chistesdiarios.wordpress.com

Sienta a su mesa a los pobres y desamparados, recorre hospitales y reparte limosnas.

sursumcordablog.blogspot.com

Algunos si no trabajan y no pueden dar de comer a sus familias, se prostituiran, mendigaran y pedirán limosna en la iglesias...

danielfuente.blogspot.com

Llévense al santo pero déjen nos la limosna.

misionverdad.com

Mi autor me mandó a pedir limosna, pero ni se preocupó por que alguien hiciese siquiera una insignificante oferta.

lalectoraprovisoria.wordpress.com