escogidas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za escogidas u rečniku španski»engleski

escoger VB trans

escoger

to choose

escogió las mejores flores para hacer el ramo

he picked out o chose o selected the best flowers to make the bouquet

escoge el libro que quieras

pick o choose whichever book you want

escoge los dos o tres mejores

pick out o choose the best two or three

no hay mucho donde escoger

there isn't a great deal of choice

no hay mucho donde escoger

there isn't much to choose from

tuve que escoger entre los dos

I had to choose between the two of them

me escogieron de entre 90 candidatos

I was chosen o selected from among 90 applicants

fue escogido para representar a su clase

he was chosen o picked to represent his class

tuvo mucho cuidado al escoger sus palabras

he picked o chose his words very carefully

escogido (escogida) ADJ

1. escogido (selecto):

escogido (escogida) mercancía

choice

escogido (escogida) clientela

select

2. escogido Mex inf (manoseado):

escogido (escogida)

picked over

Prevodi za escogidas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

excerpt

escoger

omnibus (of selected works)

de obras escogidas

well-chosen gift

bien escogido

well-chosen remarks

bien escogido

cull

escoger

pick out

escoger

handpick

escoger cuidadosamente

take your chosen dish to the cashier

lleve a la caja el plato que haya elegido or escogido

choose dress/carpet/career

escoger

choose

escoger

to choose among/between/from sth you can choose among/between these hotels

puede elegir or escoger entre estos hoteles

you can choose from this range

puede elegir or escoger dentro de esta gama

escogidas u rečniku PONS

Prevodi za escogidas u rečniku španski»engleski

escogido (-a) ADJ

1. escogido +ser:

escogido (-a) (selecto)

finest

escogido (-a) (persona)

upper class

mercancías escogidas

top quality goods

2. escogido +estar (elegido):

escogido (-a)

taken

estos plátanos están ya muy escogidos

all the good bananas have gone

I.escoger VB intr g → j

escoger

to choose

no has sabido escoger

you've made the wrong choice

II.escoger VB trans

1. escoger (elegir, seleccionar):

escoger

to choose

2. escoger (decidirse):

escoger

to decide

Prevodi za escogidas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

select gift, wine

escoger

selected works

obras f pl escogidas

fix on

escoger

to pick on sb for sth

escoger a alguien para algo

pick off

escoger lo mejor

you can choose whichever you like

puedes escoger el que quieras

Maundy Thursday

Maundy Thursday es el nombre que recibe el Jueves Santo dentro de la Holy Week (Semana Santa). Ese día el monarca reparte a unas cuantas personas pobres previamente escogidas el Maundy money. El número de personas a las que se dispensa esta limosna está en relación con la edad del monarca. Cada una de estas personas recibe además un set de monedas de plata acuñadas especialmente para la ocasión.

to choose one's moment

escoger el momento

to pick a fine time to do sth iron

escoger un buen momento para hacer algo

to pick and choose

tardar en escoger

escogidas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

no has sabido escoger

you've made the wrong choice

mercancías escogidas

top quality goods

obras f pl escogidas

selected works

Maundy Thursday es el nombre que recibe el Jueves Santo dentro de la Holy Week (Semana Santa). Ese día el monarca reparte a unas cuantas personas pobres previamente escogidas el Maundy money. El número de personas a las que se dispensa esta limosna está en relación con la edad del monarca. Cada una de estas personas recibe además un set de monedas de plata acuñadas especialmente para la ocasión.

Maundy Thursday

escoger una carta (de la baraja)

to draw a card (from the deck) GAMES

pueden escoger cualquier cosa que quieran

they can choose anything they like

escoger un buen momento para hacer algo

to pick a fine time to do sth iron