candidatos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za candidatos u rečniku španski»engleski

países candidatos N m (de la Unión Europea)

países candidatos

candidate countries

candidato (candidata) N m (f)

1. candidato (aspirante):

candidato (candidata)

candidate

candidato a la presidencia

presidential candidate

2. candidato (cliente):

candidato (candidata)

client

Pojedinačni prevodilački parovi

hemos hecho una preselección de los candidatos

we have drawn up a shortlist of candidates

oficialista candidato

fielded by the party in power

Prevodi za candidatos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

short list

lista f de candidatos preseleccionados

he wasn't short-listed for the job

no fue incluido en la lista de candidatos a entrevistar

to whittle sth down to sth we've whittled the applicants down to five

hemos reducido el número de candidatos a cinco

candidate

candidato m / candidata f

the Republican candidate for Governor

el candidato republicano a gobernador

preferential voting

sistema de votación en que se eligen candidatos en orden de preferencia

to vote the/a straight ticket

votar a or por candidatos de un mismo partido para todos los cargos

interviewee

candidato m / candidata f

candidatos u rečniku PONS

Prevodi za candidatos u rečniku španski»engleski

candidato (-a) N m (f)

1. candidato (aspirante):

candidato (-a)

applicant

2. candidato POL:

candidato (-a)

candidate

candidato al título SPORTS

contender for the title

Pojedinačni prevodilački parovi

designación de candidatos

selection of candidates

Prevodi za candidatos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

shortlist

lista f de candidatos preseleccionados

candidate

candidato(-a) m (f)

nominee

candidato(-a) m (f)

aspirant to job, position

candidato(-a) m (f)

contestant election

candidato(-a) m (f)

parliamentary candidate

candidato(-a) m (f) parlamentario, -a

presidential candidate

candidato(-a) m (f) a la presidencia

applicant for job

candidato(-a) m (f)

an applicant for a job

un candidato a un puesto de trabajo

candidatos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

el candidato tenía cada vez menos partido

the candidate had less and less support

designación de candidatos

selection of candidates

persona f que da referencias del candidato

referee

candidato que se presenta para favorecer a otro

stalking horse

un candidato a un puesto de trabajo

an applicant for a job

lista f de candidatos

slate

poner en la lista de candidatos

slate POL

lista f de candidatos preseleccionados

shortlist

presentarse a las elecciones/como candidato a presidente

to run for election/President

candidato a gobernador (m), candidata a gobernadora (f)

gubernatorial candidate