candidatura u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za candidatura u rečniku španski»engleski

candidatura N f

1. candidatura (propuesta):

candidatura

candidacy

candidatura

candidature

presentó su candidatura para el puesto

she put herself forward as a candidate for the post

2. candidatura Spain (lista):

candidatura

list of candidates

Pojedinačni prevodilački parovi

encabezar lista/candidatura

to head

encabezar lista/candidatura

to be at the top of

no sé si apadrinará mi candidatura

I don't know if she'll support o back my candidacy

retirar candidatura/propuesta

to withdraw

Prevodi za candidatura u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

candidacy

candidatura f

running mate

compañero m de candidatura / compañera f de candidatura

the election was uncontested

nadie presentó su candidatura al cargo

to support sb's nomination

apoyar la candidatura de alguien

to announce for sth

anunciar su (or mi etc.) candidatura a algo

he announced for the presidency

anunció su candidatura a la presidencia

declare

anunciar su candidatura

candidatura u rečniku PONS

Prevodi za candidatura u rečniku španski»engleski

candidatura N f

1. candidatura (presentación):

candidatura

application

candidatura POL

candidature

2. candidatura (lista):

candidatura

list of candidates

3. candidatura (papeleta):

candidatura

ballot paper

Prevodi za candidatura u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

candidacy

candidatura f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Juancho también dijo que las candidaturas testimoniales no son éticas.

www.noticiasformosa.com.ar

Yo tengo una relación personal con él, pero él tampoco confirmó su candidatura todavía.

www.gustavosylvestre.com

Yo no hablaría de bajar candidaturas ni usaríal término negociación.

elestadista.com.ar

Una candidatura y plataforma únicas ayudan a clarificar las cosas.

www.ips.org.ar

Son un método de selección de candidaturas para cargos públicos electivos nacionales.

escobarlarevistaylacomunidad.blogspot.com

Respecto de las candidaturas del oficialismo, dijo que casi no son tema de conversación para quienes tienen responsabilidad con la gestión.

estacionplus.com.ar

Le aconsejaron que se bajara de la candidatura porque no tiene condiciones para gobernar, que no tiene resto, que está quebrada.

www.eldiadeescobar.com.ar

Camau ha demostrado que tiene la voluntad y la capacidad para conducir este proceso, afirmaron finalmente en el documento de respaldo a su candidatura.

www.corrientes24hs.com.ar

Pero espero aportar algo (no tan importante como el contenido en sí de tu post): lo de candidaturas testimoniales es viejo.

www.fabio.com.ar

En unas elecciones provinciales plagadas de incertidumbres, ya empezó el reparto de candidaturas.

www.cuartopodersalta.com.ar