ramo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ramo u rečniku španski»engleski

ramo N m

1.1. ramo (de flores):

el ramo de la novia

the bride's bouquet

un ramo de rosas

a bunch of roses

1.2. ramo (rama):

ramo

branch

ramo de olivo/laurel

olive/laurel branch

2. ramo (área, sección):

ramo

area

el ramo de la hostelería

the hotel and catering industry

3. ramo Chil (materia):

ramo

subject

ramo de Navidad N m Bol Col

ramo de Navidad

Christmas wreath

Pojedinačni prevodilački parovi

ponle un poco de verde al ramo para que abulte más

add some greenery to fill the bouquet out a bit

escogió las mejores flores para hacer el ramo

he picked out o chose o selected the best flowers to make the bouquet

Prevodi za ramo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bouquet (of flowers)

ramo m

truss (of flowers)

ramo m

subject-specific

específico de un ramo Chil

the rag trade

la industria or el ramo de la confección

a very apologetic Edward arrived with a bunch of flowers

Edward, contrito or arrepentido, se presentó con un ramo de flores

he works in insurance

trabaja en el ramo de los seguros

ramo u rečniku PONS

Prevodi za ramo u rečniku španski»engleski

ramo N m

1. ramo (de flores):

ramo

bunch

2. ramo (de árbol):

ramo

(small) branch

3. ramo ECON:

ramo (ámbito)

area

ramo (tb. sector)

sector

ramo de la construcción

construction sector

del ramo

appropriate

4. ramo REL:

Domingo de Ramos

Palm Sunday

Prevodi za ramo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bouquet

ramo m

a spray of flowers

un ramo de flores

department

ramo m

bunch of flowers

ramo m

what line of business are you in?

¿en qué ramo trabajas?

ramo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ramo de la construcción

construction sector

del ramo

appropriate

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Prefiero que me regales una sola flor ahora que estoy vivo y no me envíes un hermoso ramo cuando yo muera.

hermano-jose.blogspot.com

A continuación, se encuentran la estrella y el ramo de nardos.

forosdelavirgen.org

Un ramo de flores perfuma una habitación, y, sin embargo, con ningún instrumento óptico podríamos revelar la presencia de partículas de la esencia floral evaporada.

www.educar-argentina.com.ar

Va abriendo paraísos y cerrando ataúdes; con puñales y flores hace ramos dorados...

pensamientos-y-algo-mas-yop.blogspot.com

Creo que es un ramo de la foto poco explotado muy bello pero que requiere una inversión muy grande.

sdgestudio.wordpress.com

Que te toque el ramo es cosa aparte.

tequeriadecir.blogspot.com

Del aspecto glorioso de los ramos pasamos al doloroso de la pasión.

forosdelavirgen.org

Si lo que quiero encontrar es un ramo de flores rojas, colocando esas palabras en el buscador aparecerán todas las imágenes asociadas.

90mas10.com

Allí funcionaron los primeros negocios de ramos generales, el correo y otros comercios.

www.tribunadigital.com.ar

Ya vamos por el 108, así que me debe otro ramo, bromeó.

sl24.com.ar