arrests u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za arrests u rečniku engleski»španski

I.arrest [Am əˈrɛst, Brit əˈrɛst] N

arrest

detención f

arrest

arresto m

to make an arrest

hacer una detención or un arresto

to be under arrest

estar detenido or arrestado

he's under arrest on a robbery charge

ha sido detenido or arrestado acusado de robo

you're under arrest

queda detenido or arrestado

to put or place sb under arrest

detener or arrestar a alguien

to resist arrest

resistirse a la autoridad

II.arrest [Am əˈrɛst, Brit əˈrɛst] VB trans

1. arrest (detain):

arrest

detener

arrest

arrestar

the arresting officer

el oficial de policía que hace (or hizo etc.) la detención or el arresto

2. arrest:

arrest progress/growth (hinder)

dificultar

arrest progress/growth (hinder)

poner freno a

arrest (halt)

detener

arrest decline

atajar

arrested development

desarrollo m atrofiado

arrested development

atrofia f

3. arrest (hold, detain):

arrest liter

atraer

to arrest sb's attention

atraer la atención de alguien

III.arrest [Am əˈrɛst, Brit əˈrɛst] VB intr

arrest

sufrir un paro cardíaco

false arrest N U or C

false arrest

arresto m ilegal

house arrest N

house arrest

arresto m domiciliario

to be under house arrest

encontrarse bajo arresto domiciliario

cardiac arrest N MED

cardiac arrest

paro m cardíaco

wrongful arrest N U or C

wrongful arrest

arresto m ilegal

arrest warrant N

arrest warrant

orden f de detención

citizen's arrest N

citizen's arrest

detención llevada a cabo por un ciudadano común

sudden cardiac arrest [ˌsʌd(ə)n kɑːdɪak əˈrɛst] N

sudden cardiac arrest

paro cardiaco súbito

Prevodi za arrests u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

la organización quedó descabezada tras estas detenciones

these arrests left the organization leaderless o without a leader

arraigo domiciliario

house arrest

arrests u rečniku PONS

Prevodi za arrests u rečniku engleski»španski

I.arrest [əˈrest] VB trans

1. arrest LAW:

arrest

detener

2. arrest form (put a stop to):

arrest

detener

3. arrest (attract):

to arrest sb's attention

captar la atención de alguien

II.arrest [əˈrest] N

arrest

detención f

to be under arrest

estar detenido

to put sb under arrest

detener a alguien

house arrest N no pl

house arrest

arresto m domiciliario

Pojedinačni prevodilački parovi

wrongful arrest

ilegal

Prevodi za arrests u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

arresto domiciliario LAW

house arrest

euroorden

European arrest warrant

arresto

arrest

estar bajo arresto

to be under arrest

arresto domiciliario

house arrest

detenimiento

arrest

captura

arrest

mandamiento de detención

arrest warrant

detenido (-a)

person under arrest

arrests Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to arrest sb's attention

captar la atención de alguien

to be under arrest

estar detenido

to put sb under arrest

detener a alguien

arrest warrant

orden de detención

to arrest sb on suspicion of sth

arrestar a alguien como sospechoso de algo