captura u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za captura u rečniku španski»engleski

captura N f

1. captura:

captura (de un delicuente)

arrest

captura (de un delicuente)

capture

captura (de un enemigo)

capture

captura (de un animal)

capture

2. captura (de un alijo):

captura

seizure

3. captura (en pesca):

captura

catch

capturar VB trans

1. capturar:

capturar delincuente

to arrest

capturar delincuente

to capture

capturar enemigo

to capture

capturar animal

to capture

2. capturar alijo/drogas:

capturar

to seize

capturar

to confiscate

captura de pantalla N f COMPUT

captura de pantalla

screen capture

captura de pantalla

screenshot

caza y captura N f

una operación para la caza y captura de los delincuentes

an operation to track down and capture the criminals

orden de busca y captura, orden de búsqueda y captura N f

orden de busca y captura

arrest warrant

Prevodi za captura u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

screen grab

captura f de pantalla

screenshot

captura f de pantalla

screen capture

captura f de pantalla

dragnet

operación f policial de captura

dragnet

operativo m policial de captura LatAm

recapture (of prisoner, animal)

captura f

recapture convict/animal

capturar

captura u rečniku PONS

Prevodi za captura u rečniku španski»engleski

captura N f

1. captura (apresamiento):

captura

capture

2. captura (detención):

captura

arrest

3. captura NAUT:

captura

seizure

4. captura (piezas cobradas):

captura

catch

5. captura COMPUT:

captura de pantalla

screenshot

capturar VB trans

1. capturar (apresar):

capturar

to capture

2. capturar (detener):

capturar

to arrest

3. capturar NAUT:

capturar

to seize

4. capturar (cazar, pescar):

capturar

to catch

Prevodi za captura u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

screenshot

captura f de pantalla

capture

capturar

capture

captura f

run down

capturar

collar fig

capturar

recapture fugitive

volver a capturar

retake person

volver a capturar

net criminals

capturar

captura Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

captura de pantalla

screenshot

captura f de pantalla

screenshot

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sobre todo si la oposición captura la presidencia de ambas cámaras.

www.nuevoencuentro.com

Esa es una definici ón que captura un elemento necesario para el humor pero no suficiente, y ademàs no pr i vativo ni excluyente.

cancerdeque.blogspot.com

Hize una prueba y guarde una captura de pantalla con bsplayer y en la captura si la guarda bien.

www.tecnogeek.com

He tomado algunas capturas de pantalla para ver el proceso, pero el detalle completo, está en el video.

tarjetasimprimibles.com

Les adjunto un collage de capturas de pantalla con las críticas que en su momento se vieron por la red, después del salto.

www.loseternautas.com

De esa aplicación y con su permiso y generosidad he tomado capturas de pantalla para este post.

www.noticiasdelcosmos.com

Captura lo vacío y lo mantiene con vida en el piso del museo, respirando.

diarioalfil.com.ar

Es decir: allí precisamente hay que pensar el cine, desmantelar sus dispositivos de captura, seducción y posicionamiento.

ojosabiertos.wordpress.com

Tiene pedido de captura y no lo pueden atrapar.

www.lagaceta.com.ar

Se hace captura de pantalla sobre los comentarios de la delincuente que serán adunados en nuestra presentación.

www.elmartillojudicial.com.ar