delincuentes u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za delincuentes u rečniku španski»engleski

delincuente¹ ADJ

delincuente

delinquent

delincuente² N mf

delincuente

criminal

delincuente habitual N mf

delincuente habitual

habitual offender

delincuente juvenil N mf

delincuente juvenil

juvenile delinquent

delincuente menor N mf

delincuente menor

minor offender

delincuente menor

small-time crook inf

delincuente común N mf

delincuente común

common criminal

Pojedinačni prevodilački parovi

una operación para la caza y captura de los delincuentes

an operation to track down and capture the criminals

Prevodi za delincuentes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

housefather

supervisor de una residencia de delincuentes juveniles, huérfanos etc

houseparent

supervisor de una residencia de delincuentes juveniles, huérfanos etc

a spawning ground for crime

un semillero de delincuentes

delincuentes u rečniku PONS

Prevodi za delincuentes u rečniku španski»engleski

I.delincuente ADJ

delincuente

criminal

II.delincuente N mf

delincuente

criminal

delincuente reincidente

persistent offender

Pojedinačni prevodilački parovi

reformatorio para delincuentes juveniles

borstal Brit

Prevodi za delincuentes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

offender (guilty of crime)

delincuente mf

first offender

delincuente sin antecedentes

young offender

delincuente juvenil

jailbird

delincuente mf habitual

delinquent

delincuente mf

criminal (offender)

delincuente mf

crook

delincuente mf

delincuentes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

reformatorio para delincuentes juveniles

borstal Brit

delincuente reincidente

persistent offender

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

G. de 25 años, hermano del cabecilla de la banda y uno de los líderes de esa gavilla de delincuentes.

utrapolsantafe.org

Cinco mil y más hombres para cuidarnos de sus bandas de forajidos, de sus delincuentes de siempre!

isadobles.blogspot.com

Vandalismo, pseudo estudiantes, estudiantes, bochincheros, delincuentes.

brujula.com.gt

La existencia de paraísos para delincuentes y evasores se ha facilitado con el enorme desarrollo tecnológico de las comunicaciones.

opinionsur.org.ar

La corrupción costó vidas humanas puesto que estos delincuentes no trepidaron en apretar el gatillo cuando se vieron ante dificultades u oposiciones.

www.pvp.org.uy

Del rodado bajaron dos delincuentes y de inmediato los policías se identificaron, lo que dio origen a un enfrentamiento armado, precisaron las fuentes.

polimetropolitana.wordpress.com

Cuando llegan muchos y muchos ven, muchos acuerpan y muchos se unen, los delincuentes se caen moralmente, y luego físicamente.

debrus.ticoblogger.com

Tuvo que presentar su queja en un banco limeño y esperar a que le reintegraran, seis meses después, los fondos que los delincuentes le extrajeron.

joseluiscastillejos.com

Durante algunos minutos, los vecinos de la cuadra estuvieron en vilo al ver tanta presencia policial mientras los delincuentes intentaban escaparse.

www.eleco.com.ar

En ese proceso de edición-enfatización, los jóvenes pobres pasan a convertirse en equivalentes a delincuentes, drogones y violentos.

americalatinaunida.wordpress.com