sospechoso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sospechoso u rečniku španski»engleski

sospechoso¹ (sospechosa) ADJ

sospechoso (sospechosa) movimiento/comportamiento

suspicious

sospechoso (sospechosa) paquete

suspicious

sospechoso (sospechosa) paquete

suspect

tres hombres de aspecto sospechoso

three suspicious-looking men

relojes baratos de origen sospechoso

cheap watches of dubious origin

me parece muy sospechoso

I find it very o highly suspicious

sospechoso² (sospechosa) N m (f)

sospechoso (sospechosa)

suspect

Pojedinačni prevodilački parovi

interrogar detenido/sospechoso

to interrogate

interrogar detenido/sospechoso

to question

la policía detuvo a un sujeto sospechoso

the police arrested a suspicious character o individual

Prevodi za sospechoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

shifty appearance

sospechoso

furtiveness

lo sospechoso

equivocal conduct

sospechoso

iffy person/customer

sospechoso

furtive appearance

sospechoso

to smell a rat

oler(se) algo sospechoso

I could smell a rat

(me) olí algo sospechoso

sospechoso u rečniku PONS

Prevodi za sospechoso u rečniku španski»engleski

I.sospechoso (-a) ADJ

sospechoso (-a)

suspicious

me resulta sospechoso que +subj

I find it suspicious that

II.sospechoso (-a) N m (f)

sospechoso (-a)

suspect

Pojedinačni prevodilački parovi

preguntar a un sospechoso

to question a suspect

el policía se envolvió en un asunto sospechoso

the policeman got mixed up in a shady business

Prevodi za sospechoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

suspect

sospechoso(-a) m (f)

suspect

sospechoso, -a

shifty

sospechoso, -a

iffy person

sospechoso, -a

dubious

sospechoso, -a

suspicious

sospechoso, -a

shady character

sospechoso, -a

to arrest sb on suspicion of sth

arrestar a alguien como sospechoso de algo

sospechoso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

preguntar a un sospechoso

to question a suspect

el policía se envolvió en un asunto sospechoso

the policeman got mixed up in a shady business

me resulta sospechoso que +subj

I find it suspicious that

arrestar a alguien como sospechoso de algo

to arrest sb on suspicion of sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Me resulta muy sospechoso que sea la tercer mujer seguida que matan.

rambletamble.blogspot.com

En un operativo policial el joven fue detenido como sospechoso de un robo.

noticiasdeinfancia.blogspot.com

Debemos seguir adelante, por eso queremos un segundo juicio, quedaron muchos sospechosos en el camino.

pircasytrincheras.blogspot.com

Este súbito despertar de la memoria es al menos sospechoso.

www.diariopolitica.com

Éste ratifica ante el juez que notó algo sospechoso y que incluso sintió miedo una noche que Bretón pasó en su casa.

www.ellitoralconcordia.com

Cruza de vereda cuando ve a alguien sospechoso.

www.niapalos.org

Esto es grave, altamente sospechoso y debe investigarse a fondo.

alfredoleuco.com.ar

A continuación te ofrecemos cinco sospechosos habituales responsables de quitarnos una buena noche de sueño, tan necesaria para la salud mental y física.

cordobatimes.com

Tuvimos los que se denominan casos sospechosos pero finalmente no eran nada; todos los pacientes en esa situación han evolucionado sin mayores complicaciones.

www.diariolavozdezarate.com

Fiscella sostuvo que toda la información, incluso con una foto del sospechoso, también fue entregada a la policía hace dos semanas atrás.

actualidadypolitica.com