arrestos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za arrestos u rečniku španski»engleski

arresto N m

1.1. arresto (detención):

arresto LAW, MIL

arrest

se encuentran bajo arresto en la comisaría

they are being held in custody at o they are under arrest in the police station

1.2. arresto (prisión):

arresto LAW, MIL

detention

2. arresto <arrestos mpl >:

arrestos (valor, audacia)

spirit

arrestos (valor, audacia)

boldness

arrestos (valor, audacia)

daring

arrestos (energía)

energy

no tiene arrestos para hacerlo

she's not daring o bold enough to do it

arresto mayor N m

arresto mayor

imprisonment (for a period of between one month and a day and six months)

fue condenado a seis meses de arresto mayor

he was sentenced to six months imprisonment o in prison

arresto preventivo N m

arresto preventivo

preventive detention

arresto menor N m

arresto menor

imprisonment (for a period between one month and thirty days)

arresto domiciliario N m

arresto domiciliario

house arrest

se encuentra bajo arresto domiciliario

he is under house arrest

orden de arresto N f

orden de arresto

arrest warrant

Prevodi za arrestos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

false arrest

arresto m ilegal

wrongful arrest

arresto m ilegal

house arrest

arresto m domiciliario

to be under house arrest

encontrarse bajo arresto domiciliario

apprehension form

arresto m

arrestos u rečniku PONS

Prevodi za arrestos u rečniku španski»engleski

arresto N m

1. arresto (detención):

arresto

arrest

estar bajo arresto

to be under arrest

2. arresto (reclusión):

arresto

imprisonment

arresto MIL

detention

arresto domiciliario

house arrest

3. arresto pl (arrojo):

arresto

daring

tener arrestos

to be bold

Pojedinačni prevodilački parovi

arresto domiciliario LAW

house arrest

orden de arresto

arrest warrant

Prevodi za arrestos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

house arrest

arresto m domiciliario

detention

arresto m

arrestos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

arresto domiciliario LAW

house arrest

estar bajo arresto

to be under arrest

arresto domiciliario

house arrest

tener arrestos

to be bold

orden de arresto

arrest warrant

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Él advierte a sus superiores pidiendo varios coches patrulla y agentes para proceder a los arrestos.

falsasbanderas.wordpress.com

Los arrestos segregacionistas siempre surgen en tiempos de crisis económicas.

lebarrueto.wordpress.com

Para constatarlo solo hay que asomarse - si se tienen los arrestos y las tragaderas suficientes - a según qué círculos literarios, fuera y dentro de las redes sociales.

elevangeliodeltraidor.com

Y no se trata solo de esos desclasados que han considerado vagos y basura, sino de arrestos de periodistas que cubrían la noticia.

ogunguerrero.wordpress.com

Esto fue motivo para que los arrestos continuarán, convirtiéndose en habituales para su vida.

revistafurias.com

Prepararon el terrero para los arrestos y ejecuciones en masa de los bolcheviques en 1937938.

www.anajnu.cl

El gobierno dejó de anunciar arrestos, decomisos, operativos y pormenores de la política de seguridad, e impulsó otros temas en la agenda pública.

www.nexos.com.mx

No hay ni razzias, ni arrestos, ni nada.

jimenariveros.wordpress.com

Si mi vida arrestos le buscas, mi florete abrirá camino a mi andar.

elcientificojuan.blogspot.com

En caso de contumacia, el tribunal puede imponer arrestos totales hasta por 30 días.

www.revistanos.cl