impunes u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za impunes u rečniku španski»engleski

impune ADJ

impune

unpunished

un crimen así no puede quedar impune

such a crime cannot go o remain unpunished

Prevodi za impunes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to go unpunished crime:

quedar impune or sin castigo

to get away scot-free (without punishment)

quedar impune or sin castigo

to beat the rap

quedar impune

these acts of violence will not go unpunished

estos actos de violencia no quedarán impunes

impunes u rečniku PONS

Prevodi za impunes u rečniku španski»engleski

impune ADJ

impune

unpunished

Prevodi za impunes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to get away with sth

salir impune de algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Uno se alegra que algunas personas que habían quedado impunes por efecto de la ley sean llevadas a juicio.

www.ladorrego.com.ar

Que hoy nuestras leyes y códigos consagran prácticamente impunes para los llamados hechores de cuello y corbata.

www.semanario-alternativas.info

No pueden quedar impunes estas matanzas terribles, ha asegurado.

www.psoe.es

Gritos que aún resonaban en 2006, con motivo del 30 aniversario de los asesinatos, aún impunes, de Gasteiz.

maria-sarmiento.blogspot.com

Es deleznable, repulsivo y desde luego vergonzoso que tal y como están las cosas todavía haya políticos que se crean impunes en sus feudos.

elblogdenadie.com

Pero la mayor parte de los cuerpos de los miristas asesinados no han aparecido y sus asesinos siguen impunes aunque plenamente identificados.

www.theclinic.cl

Hay voces para denunciar los hechos impunes que se están cometiendo en la nación suramericana.

ovario2.com

Y más bien, están impunes, muertes que tratan de ser olvidadas, como cuando entra al camal un chivato, un carnero o una res.

nalochiquian.blogspot.com

Y no puede ser que estos criminales queden impunes o amnistiados, y para el colmo, con derechos de participación política.

periodicodebate.com

Estos empeños han sensibilizado en tal medida a la opinión pública internacional que hacen muy difícil que los crímenes y atrocidades políticas hoy queden impunes.

www.sigloxxi.org