organizarse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za organizarse u rečniku španski»engleski

I.organizar VB trans

1. organizar fiesta/actividades:

organizar

to organize

organizar

to arrange

estaba muy bien organizado

it was very well organized

2. organizar Spain inf lío/follón/escándalo:

organizar

to cause

II.organizarse VB vpr

1. organizarse persona:

organizarse

to organize oneself

organizarse

to organize one's time

2. organizarse Spain inf lío/follón/escándalo:

¡menudo follón se organizó!

there was a real ruckus! inf

Pojedinačni prevodilački parovi

su incapacidad de o para organizarse

their inability to organize themselves

Prevodi za organizarse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

you've got to get organized

tienen que organizarse

to get one's act together

organizarse

organizarse u rečniku PONS

Prevodi za organizarse u rečniku španski»engleski

I.organizar VB trans z → c

organizar

to organize

organizar (una fiesta)

to hold

II.organizar VB refl organizarse

1. organizar (asociarse):

organizarse

to organize oneself

2. organizar (surgir):

organizarse

to break out

¡menuda se organizó!

all hell broke loose!

se organizó una pelea

a fight broke out

3. organizar (ordenar):

organizarse

to arrange

organizarse el tiempo

to organize one's time

Prevodi za organizarse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

organize

organizarse

to get it together inf

organizarse

organizarse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

organizarse el tiempo

to organize one's time