organizó u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za organizó u rečniku španski»engleski

I.organizar VB trans

1. organizar fiesta/actividades:

organizar

to organize

organizar

to arrange

estaba muy bien organizado

it was very well organized

2. organizar Spain inf lío/follón/escándalo:

organizar

to cause

II.organizarse VB vpr

1. organizarse persona:

organizarse

to organize oneself

organizarse

to organize one's time

2. organizarse Spain inf lío/follón/escándalo:

¡menudo follón se organizó!

there was a real ruckus! inf

Prevodi za organizó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mastermind

planear y organizar

he masterminded the robbery

él planeó y organizó el asalto

orchestrate campaign

organizar

orchestrate conference/ceremony

organizar

declutter

organizar eliminando lo innecesario

carpool

organizar o formar un → carpool

she's a born organizer

tiene un talento nato para organizar

a meeting was arranged to reunite father and son

se organizó una reunión para que padre e hijo se reencontraran

to mount a boycott

organizar un boicot or boicoteo

organize event/activity/strike

organizar

organize

organizar

fix up trip

organizar

organizó u rečniku PONS

Prevodi za organizó u rečniku španski»engleski

I.organizar VB trans z → c

organizar

to organize

organizar (una fiesta)

to hold

II.organizar VB refl organizarse

1. organizar (asociarse):

organizarse

to organize oneself

2. organizar (surgir):

organizarse

to break out

¡menuda se organizó!

all hell broke loose!

se organizó una pelea

a fight broke out

3. organizar (ordenar):

organizarse

to arrange

organizarse el tiempo

to organize one's time

Prevodi za organizó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

orchestrate

organizar

prearrange

organizar de antemano

organize

organizar

fix up

organizar

pull together

organizar

get up

organizar

lay out

organizar

declutter

organizar (quitando cosas innecesarias)

arrange

organizar

organizó Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

¡menuda se organizó!

all hell broke loose!

se organizó una pelea

a fight broke out