Prevodi za finished u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

finished [Am ˈfɪnɪʃt, Brit ˈfɪnɪʃt] ADJ

- Sinonimi za finished:
- Komentar na finished

1.1. finished pred (complete, achieved, over):

to get sth finished

terminar or acabar algo

it's all finished between us

todo se ha acabado entre nosotros

will you be finished in time?

¿terminarás or acabarás a tiempo?

to be finished with sth/sb I'm finished with you!

tú y yo hemos acabado

I'm finished with the scissors

no necesito más la tijera

I'm finished with smoking for ever

he dejado de fumar para siempre

1.2. finished pred (used up):

the food is finished

se ha terminado or acabado la comida

1.3. finished pred (ruined):

finished inf

you're finished as a musician

como músico estás acabado

1.4. finished pred (exhausted):

finished inf

2.1. finished article/product:

finished

finished in mahogany (stained)

teñido de color caoba

finished in mahogany (veneered)

(en)chapado en caoba

these clothes are very badly finished

esta ropa está muy mal terminada or acabada

2.2. finished:

finished performance/presentation

finished performance/presentation

finished appearance/manners

I.finish [Am ˈfɪnɪʃ, Brit ˈfɪnɪʃ] VB trans

- Sinonimi za finish:
- Komentar na finish

1.1. finish (complete):

finish task/meal/building

finish task/meal/building

she finishes high school in two years' time

acabará or terminará el bachillerato dentro de dos años

we finish school/work at four o'clock today

hoy salimos a las cuatro

let her finish what she's doing/saying

déjala terminar or acabar lo que está haciendo/de hablar

to finish -ing

terminar or acabar de + infin

he hasn't finished painting it yet

todavía no ha terminado or acabado de pintarlo

2.1. finish (create surface texture on):

finish cloth/porcelain

finish wood

2.2. finish (add final touches to):

finish product/clothes

finish product/clothes

II.finish [Am ˈfɪnɪʃ, Brit ˈfɪnɪʃ] VB intr

- Sinonimi za finish:
- Komentar na finish

2. finish (complete activity):

I've finished; may I leave the table?

ya he terminado or acabado ¿me puedo levantar de la mesa?

if you've quite finished, may I get a word in? iron

si has acabado ya ¿me dejas meter baza? iron

III.finish [Am ˈfɪnɪʃ, Brit ˈfɪnɪʃ] N

- Sinonimi za finish:
- Komentar na finish

1.2. finish no pl (of race):

it was a very close finish

llegaron a la meta casi a la par

1.3. finish no pl (ruin):

el fin or el final

el golpe de gracia

2.1. finish U (refinement):

I.finish up VB [Am ˈfɪnɪʃ -, Brit ˈfɪnɪʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Sinonimi za finish up:
- Komentar na finish up

II.finish up VB [Am ˈfɪnɪʃ -, Brit ˈfɪnɪʃ -] (v + adv) (end up, find oneself)

- Sinonimi za finish up:
- Komentar na finish up

I.finish off VB [Am ˈfɪnɪʃ -, Brit ˈfɪnɪʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Sinonimi za finish off:
- Komentar na finish off

2. finish off (exhaust):

dejar hecho polvo inf

3. finish off (consume):

finish off food/bottle

finish off food/bottle

II.finish off VB [Am ˈfɪnɪʃ -, Brit ˈfɪnɪʃ -] (v + o + adv) (kill)

- Sinonimi za finish off:
- Komentar na finish off

III.finish off VB [Am ˈfɪnɪʃ -, Brit ˈfɪnɪʃ -] (v + adv) (conclude)

- Sinonimi za finish off:
- Komentar na finish off

sprint finish N

- Sinonimi za sprint finish:
- Komentar na sprint finish

sprint finish

(e)sprint m

finish out VB [Am ˈfɪnɪʃ -, Brit ˈfɪnɪʃ -] Am (v + o + adv, v + adv + o)

- Sinonimi za finish out:
- Komentar na finish out

photo finish N

- Sinonimi za photo finish:
- Komentar na photo finish

photo finish

foto(-)finish f

blanket finish N

- Sinonimi za blanket finish:
- Komentar na blanket finish

blanket finish

llegada f estrecha

Prevodi za finished u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

terminado (terminada)

finished

bien/mal terminado

well/badly finished

acabado (acabada)

finished

esto tiene que estar acabado para mañana

this has to finished by tomorrow

son todos productos muy bien acabados

they are all well-finished products

acabado (acabada)

finished

políticamente está acabado

politically, he's finished

Prevodi za finished u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

finished ADJ

- Sinonimi za finished:
- Komentar na finished

1. finished product:

finished

finished

2. finished inf (tired):

finished

hecho, -a polvo

I.finish [ˈfɪnɪʃ] N

- Sinonimi za finish:
- Komentar na finish

2. finish (sealing, varnishing):

finish of fabric

finish of furniture

II.finish [ˈfɪnɪʃ] VB intr

- Sinonimi za finish:
- Komentar na finish

III.finish [ˈfɪnɪʃ] VB trans

- Sinonimi za finish:
- Komentar na finish

2. finish (make final touches to):

finish with VB trans

- Sinonimi za finish with:
- Komentar na finish with

I.finish up VB intr

- Sinonimi za finish up:
- Komentar na finish up

to finish up at

II.finish up VB trans

- Sinonimi za finish up:
- Komentar na finish up

finish up food, drink:

photo finish N SPORTS

- Sinonimi za photo finish:
- Komentar na photo finish

photo finish

resultado m comprobado por fotocontrol

I.finish off VB trans

- Sinonimi za finish off:
- Komentar na finish off

1. finish off (end):

2. finish off (defeat):

3. finish off Am inf (murder):

II.finish off VB intr

- Sinonimi za finish off:
- Komentar na finish off

Prevodi za finished u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

have you finished yet?

¿ya has terminado?

to have sth finished for Sunday

acabar algo para el domingo

all preparations have finished but they can't go ahead

todos los preparativos están listos pero no pueden sacarlo adelante

close to finished/complete

casi terminado/completo

do we have to finish this today?

¿tenemos que acabar esto hoy?

I'm pretty nearly finished

ya casi he terminado

you never finish what you start

nunca rematas lo que has empezado

to be good from start to finish iron hum

no tener desperdicio iron hum

it took me two hours to finish

eché dos horas en acabar

they finished the game with three goals

cerraron el marcador con tres tantos

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

At the tailor shop, they examine the wedding dress, which is nearly finished. en.wikipedia.org

I am not interested in the end product, the finished piece. en.wikipedia.org

When it was finished in 1764, he had inserted the 34 voices that are driven by six large bellows. en.wikipedia.org

This door is magnetically secured, so it snaps shut cleanly when you've finished stocktaking. www.pcadvisor.co.uk

A finished tray is then covered with three layers of light lacquer and polished to brilliance. en.wikipedia.org

I won't give too much away, but she finished with an operatic flourish flat on her back and received an uproarious ovation. www.beyondthejoke.co.uk

Lopes was released from rehab to attend the recording sessions, but the finished album featured significantly less of her raps and vocals. en.wikipedia.org

The dash is finished with vinyl fabric, and contains the speedometer, tachometer, and several engine gauges in the center console. en.wikipedia.org

It hard not to like the juicy, limy flavoured finished either. www.vancouversun.com

In a tough game both sides finished all square 2-7 to 3-4. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "finished" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文