modelos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za modelos u rečniku španski»engleski

modelo¹ ADJ invariable

modelo

model attr

un marido/estudiante modelo

a model husband/student

visitaron la casa modelo

they visited the showhouse

modelo² N m

1.1. modelo (ejemplo):

modelo

model

su conducta es un modelo para todos

her conduct is an example to us all

tomaron el sistema francés como modelo

they used the French system as a model

tomaron el sistema francés como modelo

they modeled their system on the French one

copiaron el modelo cubano

they copied the Cuban model

1.2. modelo (muestra, prototipo):

modelo

model

el modelo se reproducirá en bronce

the model will be reproduced in bronze

modelo en o a escala

scale model

2. modelo (tipo, diseño):

modelo

model

el modelo de lujo

the deluxe model

3. modelo FASHION:

modelo

model

modelos exclusivos de las mejores boutiques

exclusive designs from the best boutiques

hoy se ha venido con un nuevo modelito inf

she arrived wearing a new little number today

un sombrero último modelo

the (very) latest in hats

un modelo de Franelli

a Franelli

un modelo de Franelli

a Franelli design

Gloria luce un modelo de talle bajo realizado en lino

Gloria is wearing a drop-waisted design in linen

modelo³ N mf

1. modelo (maniquí):

modelo

model

modelo de alta costura

an haute couture model

desfile de modelos

fashion show

2. modelo (de publicidad):

modelo

model

3. modelo (de un artista):

modelo

model

desfile de modas, desfile de modelos N m

desfile de modas

fashion show

desfile de modas

fashion parade Brit

modelo matemático N m

modelo matemático

mathematical model

modelo económico N m

modelo económico

economic model

casa modelo N f Col Mex

casa modelo → casa piloto

vidi i casa piloto

casa piloto N f

casa piloto

model home Am

casa piloto

show house Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

los demás modelos ochentero

the rest of the eighties models

Prevodi za modelos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

constructional toy

juguete m para construir modelos

fashion parade

desfile m de modelos

modelos u rečniku PONS

Prevodi za modelos u rečniku španski»engleski

modelo N mf

1. modelo (de modas):

modelo

model

2. modelo arte, PHOTO:

modelo

model

modelo vivo

live model

modelo N m

1. modelo (ejemplo):

modelo

model

un político modelo

a model politician

hacer algo según el modelo

to do sth according to the model

modelo fuera de mercado tb. COMM

discontinued model

2. modelo (esquema):

modelo

design

Pojedinačni prevodilački parovi

desfile de modelos

fashion show

contrato/modelo exclusivo

exclusive contract/model

Prevodi za modelos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mannequin

modelo mf

Mk

modelo m

role model

modelo m a imitar

demonstration model

modelo m de muestra

cover girl

modelo f de portada

scale model

modelo m a escala

modelos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

desfile de modelos

fashion show

un político modelo

a model politician

hacer algo según el modelo

to do sth according to the model

modelo fuera de mercado tb. COMM

discontinued model

el modelo que más se lleva

the model that is most in fashion

contrato/modelo exclusivo

exclusive contract/model

modelo f de portada

cover girl

modelo m de muestra

demonstration model

desfile m de modelos

fashion show

modelo m a imitar

role model

modelos Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za modelos u rečniku španski»engleski

modelo especial

modelo especial

special design

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La ontología, desde esa aproximación, seríal esfuerzo de clarificar los presupuestos de nuestros modelos.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Su vanguardismo es otro, de raíz y desarrollo americano, paralelo al que tuvo modelos europeos y cultivo americano.

www.dariana.com

Creo que el universo femenino tiene mucho de ciertos modelos culturales, fantasías, drama, todo conectado por intrincados razonamientos y teñido de arquetipos.

letrasyceluloide.blogspot.com

No se trataba de modelos especiales, ni de ediciones limitadas, ni de guitarras vintage.

www.guitarraonline.com.ar

Gracias al desarrollo de la bioingeniería hoy en día disponemos de modelos anatómica y biomecánicamente mejorados.

www.fihu-diagnostico.org.pe

De ahí, también, el deslumbramiento fascinado que producen los encartes publicitarios donde las y los jóvenes modelos ostentan su cabellera rubia, su piel blanca, su alto tamaño.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

En algunas ocasiones los padres se alejan tanto de sus hijos, que los hijos realmente ya no los identifican como modelos, ya no pueden espejearse en ellos.

www.gestiopolis.com

Algunos modelos cuentan con baterías compensadoras que aseguran un cierto número de aperturas y cierres en la eventualidad de que falte la alimentación eléctrica.

www.espaciopl.com

Amo los automóviles y espero que estos modelos progresen.

www.mundoautomotor.com.ar

Sigue en paro, desidioso, con una vida social monopolizada por sus modelos a través del facebook.

hermosadecadencia.blogspot.com