controversial u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za controversial u rečniku engleski»španski

controversial [Am ˌkɑntrəˈvərʃəl, ˌkɑntrəˈvərsiəl, Brit kɒntrəˈvəːʃ(ə)l] ADJ

controversial

controvertido

controversial

polémico

Pojedinačni prevodilački parovi

his skillful avoidance of controversial issues

la habilidad con la que evitó or eludió los temas polémicos

Prevodi za controversial u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

discutido (discutida)

controversial

contestado (contestada)

controversial

polémico (polémica)

controversial

un tema ciertamente polémico

a subject which is certainly controversial

[ser]

controversial

un escritor muy controvertido

a highly controversial writer

conflictividad

controversial nature

conflictivo (conflictiva) tema/persona

controversial

LOE - Ley Orgánica de Educación (2006)

This Spanish reform established four stages of pre-university education: non-compulsory educación infantil, from birth to six years; compulsory primary education, Primaria, from six to twelve; compulsory secondary education, ESO - Educación Secundaria Obligatoria, from twelve to sixteen; and either two years of Bachillerato, leading to university entrance, or two years of Formación Profesional Específica de Grado Medio, vocational training that can lead to Formación Profesional Específica de Grado Superior. The LOE superseded the LOGSE Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo of 1990. The major change was a reduction in humanities subjects in the curriculum, while citizenship classes Educación para la Ciudadanía were introduced. The latter have been controversial in some quarters.

controversial u rečniku PONS

Prevodi za controversial u rečniku engleski»španski

controversial [ˌkɒntrəˈvɜ:ʃəl, Am ˌkɑ:ntrəˈvɜ:r-] ADJ

controversial

polémico, -a

Prevodi za controversial u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

controvertido (-a)

controversial

polémico (-a)

controversial

discutido (-a)

controversial

opinable (controvertido)

controversial

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

West's stage shows resulted in her arrest for saucy material and her having black actors on stage was extremely controversial.

en.wikipedia.org

He demonstrated a unique and extraordinary cultural versatility, becoming a highly controversial figure in the process.

en.wikipedia.org

In national politics, the reactor is controversial, however locally it has had support from the majority of political parties and the city's population.

en.wikipedia.org

But the controversial book wasn't without its positive reviews.

en.wikipedia.org

These laws differ significantly from country to country; and these laws are often controversial.

en.wikipedia.org

Such translations have become controversial in some circles.

en.wikipedia.org