contestado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za contestado u rečniku španski»engleski

contestado (contestada) ADJ

contestado (contestada)

disputed

contestado (contestada)

controversial

I.contestar VB trans

contestar pregunta/teléfono

to answer

contestar carta

to answer

contestar carta

to reply to

me contestó que no

he said no

II.contestar VB intr

1. contestar:

contestar (a una pregunta)

to answer

contestar (a una carta)

to answer

contestar (a una carta)

to reply

me escribió pero no pienso contestarle

she wrote to me but I don't intend writing back

llamé varias veces, pero no contestaba nadie

I phoned several times but no-one answered

a ver si me contestas antes del lunes

try to let me have an answer by Monday

2. contestar (insolentarse):

contestar

to answer back

no me contestes

don't answer (me) back

Pojedinačni prevodilački parovi

contestar con circunloquios

to answer in a roundabout way

contestar con circunloquios

to be evasive in one's reply

automáticamente reaccionar/contestar

automatically

se avergonzó de haberle contestado así

she was ashamed of herself for answering back like that

Prevodi za contestado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

retort

contestar

unanswered

sin contestar

talk back

contestar (mal)

he didn't deign to reply

no se dignó (a) contestar

write back

contestar

contestado u rečniku PONS

Prevodi za contestado u rečniku španski»engleski

I.contestar VB trans (responder)

contestar

to answer

II.contestar VB intr

1. contestar (responder):

contestar

to answer

2. contestar (replicar):

contestar

to answer back

Pojedinačni prevodilački parovi

contestar con desgarro

to answer insolently

contestar con desgarro

to talk back

contestar con acritud

to reply bitterly

contestar algo con afirmaciones

to answer in the affirmative

Prevodi za contestado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

reply

contestar

reply

contestar

to write (sb/sth) back

contestar (a alguien/algo)

write back

contestar

unanswered

sin contestar

respond

contestar

answer back

contestar

to answer [or reply] in the affirmative

contestar afirmativamente

contestado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

contestar con desgarro

to answer insolently

contestar con desgarro

to talk back

contestar de mala manera

to answer rudely

contestar con acritud

to reply bitterly

tardaron tres semanas en contestar

it took them three weeks to answer

contestar en malos términos

to answer rudely

contestar algo con afirmaciones

to answer in the affirmative

contestar a alguien de forma brusca

to snap at sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Espero haber contestado su pregunta, y quedo a su disposición para ampliar cualquier tema, ya que la teoría jurídica del usufructo viudal es muy densa y confusa.

www.boricualaw.com

Le puede haber contestado porque pero es mujo verbo.

deaquipaya.wordpress.com

Hablas de las relaciones de pareja pero ya te ha contestado cabrito.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Quizá seamos terceras.... porque alguien puede haber contestado mal, otro se ha olvidado y no ha rellenado la huevera...

casadetomasa.wordpress.com

Y hace poco me han contestado de una nación angloparlante.

www.adiciones.es

El equipo que ha contestado quiero al truco, puede decir retruco en cualquier momento para aumentar el valor a 3 tantos.

circulotruquero.com.ar

Espero haber contestado a tus preguntas y que mis respuestas te sirvan de utilidad.

cursodeserigrafia7.wordpress.com

Cuando un equipo h a contestado quiero al retruco, puede aumentar la apuesta a 4 tantos diciendo vale cuatro.

circulotruquero.com.ar

Un mensaje no contestado, un cortón de plática, una despedida rápida... y aunque todo tenga una justificación (y pueda o no tener relación con la situación) queda el temor.

periodistaneuras.blogspot.com

A pesar de ser un tema tan importante, todavía no fue contestado ni aclarado por las autoridades.

www.elojomiradordelapaz.com.ar