contestador u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za contestador u rečniku španski»engleski

contestador¹ (contestadora) ADJ CSur inf

contestador (contestadora)

fresh Am inf

contestador (contestadora)

cheeky Brit inf

es muy contestador

he's always answering back

I.contestador² (contestadora) N m (f) CSur inf

contestador (contestadora)

nervy brat Am inf

contestador (contestadora)

mouthy brat Am inf

contestador (contestadora)

cheeky brat Brit inf

II.contestador [automático] N m TELEC

contestador [automático]

answering machine

contestador [automático]

answerphone

III.contestadora [automática], contestadora de teléfonos N f LatAm TELEC

contestadora [automática], contestadora de teléfonos

answering machine

contestadora [automática], contestadora de teléfonos

answerphone

Prevodi za contestador u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

answerphone

contestador m (automático)

answering machine

contestador m (automático)

lippy

contestador CSur inf

telephone answering machine

contestador m automático

contestador u rečniku PONS

Prevodi za contestador u rečniku španski»engleski

contestador N m

contestador

answerphone

contestador

answering machine

contestador N

Korisnička odrednica

contestador

voice mail

Prevodi za contestador u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

answering machine

contestador m automático

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Hasta seguramente los mensajes graciosos que èl constantemente dejaba en mi contestadora, serìan su manera de pedir ayuda...

reflexionesdiarias.wordpress.com

Sin embargo, el epriodista la siguió contactando, enviándole más de 14 correos electrónicos y dejando al menos 15 mensajes en su contestadora telefónica.

lageneraciony.com

Siempre se oye un contestador que anuncia que su teléfono está apagado.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Se trata de un corto realizado a partir de un audio encontrado en una máquina contestadora, que fue comprada en un mercado de pulgas.

yocomunicador.wordpress.com

Y los que no somos periodistas ahora tenemos la opción de opinar con mayor facilidad, sin necesidad de termómetros, contestadores, etc.

blogs.libertaddigital.com

Asegúrese de dejar bien claro, a quien reciba el mensaje, o en el contestador que este es un caso de emergencia.

www.depresion.psicomag.com

Tras mirarlo en la web del hospital llamo y sale un contestador y a los 10min de no tener respuesta cuelgo.

iogrea.blogspot.com

Viendo que su contestador da poco valor añadido y que no les reporta ningún ingreso, las operadoras están empezando a tomar dos caminos distintos.

blogcmt.com

Creo que pasaron muchos años, el contestador era muy viejo..., concluyó la actriz.

www.jornadaonline.com

Alguien lo encontró en un mercado de pulgas al comprar un viejo contestador.

tn.com.ar