reaccionar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za reaccionar u rečniku španski»engleski

reaccionar VB intr

1.1. reaccionar:

reaccionar PHYS, CHEM

to react

reaccionar con algo

to react with sth

1.2. reaccionar MED:

reaccionar

to react

la pupila reacciona a la luz

the pupil reacts to light

reacciona bien al tratamiento

she is responding well to treatment

2. reaccionar (ante una situación, noticia):

reaccionar

to react

no me esperaba que reaccionara así

I didn't expect him to react like that

reaccionar frente a o ante o a algo

to react to sth

reaccionaron bien al o frente al o ante el peligro

they reacted well to the danger

reaccionar contra algo

to react against sth

Pojedinačni prevodilački parovi

negativamente jugar/reaccionar

negatively

automáticamente reaccionar/contestar

automatically

Prevodi za reaccionar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to do a double take

reaccionar (tardíamente)

rise to taunt/insult

reaccionar frente a

react

reaccionar

to react against sth

reaccionar contra algo

to react to light

reaccionar a la luz

she's very unpredictable

nunca se sabe cómo va a reaccionar

overreact

reaccionar de forma exagerada

he was unprepared for her reaction

no esperaba que fuera a reaccionar así

respond

reaccionar

reaccionar u rečniku PONS

Prevodi za reaccionar u rečniku španski»engleski

reaccionar VB intr

1. reaccionar (ante un estímulo):

reaccionar a [o ante] algo

to react to sth

2. reaccionar (responder):

reaccionar a algo

to respond to sth

3. reaccionar (repercutir):

reaccionar en [o sobre] algo

to have repercussions on sth

4. reaccionar (sobreponerse):

reaccionar a algo

to overcome sth

5. reaccionar (entrar en calor):

reaccionar

to get warm

Prevodi za reaccionar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

react

reaccionar

to react to sth

reaccionar ante algo

to react to sth MED

reaccionar a algo

to react against sth

reaccionar contra algo

overreact

reaccionar de forma exagerada

to do a double take

tardar en reaccionar

to be at a loss

no saber cómo reaccionar

to greet sth

reaccionar ante algo

reaccionar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

reaccionar a [o ante] algo

to react to sth

reaccionar a algo

to respond to sth

reaccionar en [o sobre] algo

to have repercussions on sth

reaccionar a algo

to overcome sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los ocho segundos de tregua le sirvieron para reponerse y reaccionar.

archivoteaydeportea.blogspot.com

Sin contar que a veces me cuesta hacerte reaccionar.

elproximomuerto.blogspot.com

Mientras tanto, puede ser de utilidad repasar la manera en que el kirchnerismo reaccionó en los hechos tras el revés del 2009.

abelfer.wordpress.com

Reaccioné de inmediato: lo alcancé, y me presenté.

www.escritoresdelmundo.com

De todos nosotros depende, poder reaccionar a tiempo!

suelto.net

Me queda el remordimiento y la bronca de no haber reaccionado.

elidentikit.com

Nosotros conocemos lo que es la exigencia de éstos partidos, pero nos dominaron en todos los aspectos y no supimos reaccionar.

www.modaydeporte.com.ar

Saber cómo y por qué reaccionamos a situaciones y la relación de los chakras con nuestro cuerpo físico.

www.grupodealmas.com.ar

Y reaccionaron muy bien; en primero, fue una relaciónbonita.

discapacidadrosario.blogspot.com

El otro es el gobierno, que debería haber reaccionado pero no lo ha hecho.

www.informabellville.com.ar