reacciona u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za reacciona u rečniku španski»engleski

reaccionar VB intr

1.1. reaccionar:

reaccionar PHYS, CHEM

to react

reaccionar con algo

to react with sth

1.2. reaccionar MED:

reaccionar

to react

la pupila reacciona a la luz

the pupil reacts to light

reacciona bien al tratamiento

she is responding well to treatment

2. reaccionar (ante una situación, noticia):

reaccionar

to react

no me esperaba que reaccionara así

I didn't expect him to react like that

reaccionar frente a o ante o a algo

to react to sth

reaccionaron bien al o frente al o ante el peligro

they reacted well to the danger

reaccionar contra algo

to react against sth

Pojedinačni prevodilački parovi

negativamente jugar/reaccionar

negatively

automáticamente reaccionar/contestar

automatically

veamos cómo reacciona ante este problema

let us see how he reacts when faced with this problem

Prevodi za reacciona u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to do a double take

reaccionar (tardíamente)

she's good in a crisis

reacciona bien en los momentos difíciles

rise to taunt/insult

reaccionar frente a

react

reaccionar

to react against sth

reaccionar contra algo

to react to light

reaccionar a la luz

she's very unpredictable

nunca se sabe cómo va a reaccionar

overreact

reaccionar de forma exagerada

reacciona u rečniku PONS

Prevodi za reacciona u rečniku španski»engleski

reaccionar VB intr

1. reaccionar (ante un estímulo):

reaccionar a [o ante] algo

to react to sth

2. reaccionar (responder):

reaccionar a algo

to respond to sth

3. reaccionar (repercutir):

reaccionar en [o sobre] algo

to have repercussions on sth

4. reaccionar (sobreponerse):

reaccionar a algo

to overcome sth

5. reaccionar (entrar en calor):

reaccionar

to get warm

Prevodi za reacciona u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

react

reaccionar

to react to sth

reaccionar ante algo

to react to sth MED

reaccionar a algo

to react against sth

reaccionar contra algo

overreact

reaccionar de forma exagerada

to do a double take

tardar en reaccionar

to be at a loss

no saber cómo reaccionar

to greet sth

reaccionar ante algo

reacciona Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

reaccionar a [o ante] algo

to react to sth

reaccionar a algo

to respond to sth

reaccionar en [o sobre] algo

to have repercussions on sth

reaccionar a algo

to overcome sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Siendo una tierra rara, el elemento es fácilmente atacado y disuelto por ácidos minerales, reacciona lentamente con agua, y se oxida en el aire.

www.lenntech.es

Reacciona lo más rápido que puedas presionando la tecla que te aparece en pantalla y no pares nunca de correr.

www.zjuegos.com

No responde a ningún estímulo pero reacciona al sonido del celofán de su dulce preferido.

www.mentat.com.ar

Si la planta reacciona a favor del estímulo, se habla de un tropismo positivo, y de un tropismo negativo si se mueve en su contra.

www.hiru.com

Si su perro también olfatea a los otros perros y reacciona amigablemente, puede ser que esté dispuesto a participar en las actividades.

www.fundacionreflejosdevenezuela.com

Y pues como lastimosamente no reacciona nuestro pc, lo primero que recurrimos es al amable botonazo.

revolution52.net

Frente a una misma frustración alguien reacciona con pena, otro con odio, otro con furia y otro... con resentimiento.

www.inconciente.com

El potasio no reacciona con el nitrógeno para formar nitruro, ni siquiera a temperaturas elevadas.

www.lenntech.es

Las frases eufónicas y definitivas con que se reacciona ante estos hechos tienden a hacernos pensar que el horror ha terminado, que estamos pasando la página.

questiondigital.com

El dato que sí proporciona, al ver juntos los dos valores, es cómo reacciona el bebé a las contracciones uterinas, por si tuviera bradicardias.

www.tecnologiahechapalabra.com