contestas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za contestas u rečniku španski»engleski

I.contestar VB trans

contestar pregunta/teléfono

to answer

contestar carta

to answer

contestar carta

to reply to

me contestó que no

he said no

II.contestar VB intr

1. contestar:

contestar (a una pregunta)

to answer

contestar (a una carta)

to answer

contestar (a una carta)

to reply

me escribió pero no pienso contestarle

she wrote to me but I don't intend writing back

llamé varias veces, pero no contestaba nadie

I phoned several times but no-one answered

a ver si me contestas antes del lunes

try to let me have an answer by Monday

2. contestar (insolentarse):

contestar

to answer back

no me contestes

don't answer (me) back

contesta N f LatAm sl

contesta

answer

Pojedinačni prevodilački parovi

contestar con circunloquios

to answer in a roundabout way

contestar con circunloquios

to be evasive in one's reply

automáticamente reaccionar/contestar

automatically

Prevodi za contestas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

retort

contestar

unanswered

sin contestar

talk back

contestar (mal)

he didn't deign to reply

no se dignó (a) contestar

write back

contestar

don't-know

persona que no contesta o responde que no sabe a una pregunta formulada en una encuesta

contestas u rečniku PONS

Prevodi za contestas u rečniku španski»engleski

I.contestar VB trans (responder)

contestar

to answer

II.contestar VB intr

1. contestar (responder):

contestar

to answer

2. contestar (replicar):

contestar

to answer back

Pojedinačni prevodilački parovi

contestar con desgarro

to answer insolently

contestar con desgarro

to talk back

contestar con acritud

to reply bitterly

contestar algo con afirmaciones

to answer in the affirmative

Prevodi za contestas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

reply

contestar

reply

contestar

to write (sb/sth) back

contestar (a alguien/algo)

write back

contestar

unanswered

sin contestar

respond

contestar

answer back

contestar

to answer [or reply] in the affirmative

contestar afirmativamente

contestas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

contestar con desgarro

to answer insolently

contestar con desgarro

to talk back

contestar de mala manera

to answer rudely

contestar con acritud

to reply bitterly

tardaron tres semanas en contestar

it took them three weeks to answer

contestar en malos términos

to answer rudely

contestar algo con afirmaciones

to answer in the affirmative

contestar a alguien de forma brusca

to snap at sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y entonces tú contestas majestuoso enorme gamo verde país de agua donde los soñadores se dan cita.

www.amediavoz.com

Te pido pruebas de tus afirmaciones y me contestas con evasivas y cosas no demostradas.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Pero lo tuyo sea cual fuere tu profesión es de cobardes, publicar un aviso en una página, no dar tu nombre y ni siquiera contestas.

www.sobrelatele.com.ar

Si contestas todas bien..., te felicito eres un sabelotodo...

www.traumazamora.org