asustada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za asustada u rečniku španski»engleski

I.asustar VB trans

asustar

to frighten

¡me asustaste!

you made me jump!

¡me asustaste!

you startled o frightened me!

¡me asustaste!

you gave me a fright!

me asustó cuando se puso tan serio

he gave me a fright when he went all serious

nada lo asusta

he's not frightened o scared by anything

nada lo asusta

nothing frightens o scares him

lo asustó con tanto hablar de casamiento

she frightened o scared him off with all her talk of marriage

II.asustarse VB vpr

asustarse

to get frightened

me asusté cuando llegué a casa y no estaba allí

I got a fright o I got worried when I arrived home and he wasn't there

no se asuste, no es nada grave

there's no need to worry o to be alarmed o frightened, it's nothing serious

¡no te asustes! soy yo

don't be frightened o it's all right, it's only me

se asustó con lo que le dijo el médico y dejó de fumar

what the doctor said frightened him o he got scared o frightened about what the doctor said and he stopped smoking

Prevodi za asustada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

startle

asustar

frighten

asustar

frighten

asustar

spook

asustar

scareware

programa concebido para asustar al usuario a fin de que compre y baje un software de seguridad fraudulento

I'm scared

estoy asustada

he puts on this manner to scare people off

actúa así para que la gente no se le acerque or para asustar a la gente

freak

asustar

scare

asustar

alarm (scare)

asustar

asustada u rečniku PONS

Prevodi za asustada u rečniku španski»engleski

I.asustar VB trans

asustar

to scare

asustar

to frighten

la responsabilidad no me asusta

I'm not afraid of the responsibility

II.asustar VB refl

asustar asustarse:

asustarse

to be scared

asustarse

to be frightened

asustarse de algo

to be frightened at sth

no te asustes

don't be frightened

Pojedinačni prevodilački parovi

la gente está asustada por la presencia de ladrones

people are scared by the presence of thieves

Prevodi za asustada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

frighten

asustar

freak out (frighten) trans sl

asustar

spook

asustar

shock

asustar

scare

asustar

to put the wind up sb Brit, Aus

asustar a alguien

asustada Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

la gente está asustada por la presencia de ladrones

people are scared by the presence of thieves

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pongámonos en situación: un mundo postapocalíptico, con una población asustada, diezmada por un virus.

www.antesdeleer.com

Al principio yo estaba asustada con lo de las siliconas, pero ya después me aliviané.

www.cabellosyhierbas.cl

La mona pegó un gran brinco y un chillido, me quedó viendo asustada y se perdió entre la ramazón de unos guabos cercanos.

revistaenlace.simas.org.ni

La bebe, pero esta vez su aspecto cambió de golpe: de jovencita asustada a persona airada.

panoramacatolico.info

Embebecido cada vez más en la contemplación, el hombre sólo al rato advirtió que la muchacha estaba asustada.

www.reducativa.com

La verdad que estoy bastante asustada lo único que quería era adelantar trabajo, alguien me podría dar un poco de sosiego...?

derechoynormas.blogspot.com

Estaba asustada y ya me arrepentía de haber subido al auto...

axxon.com.ar

Por un instante, bajo esa pálida pincelada, tuvieron algo de cara, lívida, asustada la una, llena de tierra la otra, mirando hacer impasible.

llevatetodo.com

Me miró hacia arriba y lloró con la cara muy asustada y afligida.

www.tsbvi.edu

Más que miedo al cambio, hay un momento en el que mucha gente se siente desorientada y asustada.

www.elviento.net