asustado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za asustado u rečniku španski»engleski

asustado (asustada) ADJ

los niños volvieron llorando y muy asustados

the children came back crying and very frightened

le han dicho que tiene algo del pulmón y está asustado

he's been told he has something wrong with his lung and he's really worried o scared

I.asustar VB trans

asustar

to frighten

¡me asustaste!

you made me jump!

¡me asustaste!

you startled o frightened me!

¡me asustaste!

you gave me a fright!

me asustó cuando se puso tan serio

he gave me a fright when he went all serious

nada lo asusta

he's not frightened o scared by anything

nada lo asusta

nothing frightens o scares him

lo asustó con tanto hablar de casamiento

she frightened o scared him off with all her talk of marriage

II.asustarse VB vpr

asustarse

to get frightened

me asusté cuando llegué a casa y no estaba allí

I got a fright o I got worried when I arrived home and he wasn't there

no se asuste, no es nada grave

there's no need to worry o to be alarmed o frightened, it's nothing serious

¡no te asustes! soy yo

don't be frightened o it's all right, it's only me

se asustó con lo que le dijo el médico y dejó de fumar

what the doctor said frightened him o he got scared o frightened about what the doctor said and he stopped smoking

Prevodi za asustado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

startled

asustado

startle

asustar

he confided to me that he was scared

me confió que estaba asustado

frighten

asustar

frighten

asustar

spook

asustar

he fled in alarm

huyó asustado

alarm (scare)

asustar

scareware

programa concebido para asustar al usuario a fin de que compre y baje un software de seguridad fraudulento

scared

asustado

asustado u rečniku PONS

Prevodi za asustado u rečniku španski»engleski

I.asustar VB trans

asustar

to scare

asustar

to frighten

la responsabilidad no me asusta

I'm not afraid of the responsibility

II.asustar VB refl

asustar asustarse:

asustarse

to be scared

asustarse

to be frightened

asustarse de algo

to be frightened at sth

no te asustes

don't be frightened

Prevodi za asustado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

frightened

asustado, -a

frighten

asustar

freak out (frighten) trans sl

asustar

spook

asustar

I was afraid, if anything

estaba asustado, si acaso

shock

asustar

scare

asustar

to put the wind up sb Brit, Aus

asustar a alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Antes yo era una nena asustada y peleadora.

www.espaciocris.com

La que me ayudó a no avergonzarme de la chica asustada que una tarde calurosa de febrero empezó a escribir acá.

a-ver-si-nos-entendemos.blogspot.com

Tiene dos enormes ojos verdes y una expresión de nena asustada que te conmueve.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Ahora estoy asustado porque sé que alguien sigue vigilando mi casa.

soydondenopienso.wordpress.com

Y menos que menos quiero ver un perro con cara de asustado con una leyenda pidiendo que no tire petardos durante las fiestas.

www.yaveremos.net

Pone cara de asustado pero no dice nada.

pibitoiscoming.com.ar

La ciudadanía asustada y aplastada ha compuesto una pasta venenosa donde, tarde o temprano, van muriendo los barrocos gestos de autoridad.

wwweldispreciau.blogspot.com

Asustadas, el 30 de marzo, las chicas fueron a la fiscalía a hacer la denuncia por amenazas y presentaron la grabación.

blogs.tn.com.ar

Describiria una presion en el pecho, es similar a cuando se esta muy asustado y por supuesto parece que falta el aire...

www.psicologiazen.com.ar

Desmiento que me vaya asustado por alguien, porque a mí me podrán fusilar, menos hacerme tener miedo.

www.corrientes24hs.com.ar