pulmón u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pulmón u rečniku španski»engleski

pulmón N m

pulmón

lung

gritó a pleno pulmón

he shouted at the top of his voice

fui al campo para respirar a pleno pulmón

I went to the countryside to breathe some fresh air o to get some fresh air into my lungs

echar los pulmones CSur inf

to sweat blood inf

tener buenos pulmones inf

to have a good pair of lungs inf

pulmón de acero N m

pulmón de acero

iron lung

bomba corazón-pulmón N f

bomba corazón-pulmón

heart-lung machine

Pojedinačni prevodilački parovi

tiene (un) cáncer de pulmón/mama

she has lung/breast cancer

le han dicho que tiene algo del pulmón y está asustado

he's been told he has something wrong with his lung and he's really worried o scared

Prevodi za pulmón u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

heart-lung machine

bomba f corazón-pulmón

lung

pulmón m

heart-lung

de corazón y pulmón

lung cancer

cáncer m de pulmón

iron lung

pulmón m de acero

pulmón u rečniku PONS

Prevodi za pulmón u rečniku španski»engleski

pulmón N m

pulmón

lung

pulmón de acero

iron lung

pulmón acuático

aqualung

gritar a pleno pulmón

to shout at the top of one's voice [or lungs]

enfermo de pulmón

lung patient

padecer de los pulmones

to have bad lungs

Pojedinačni prevodilački parovi

cáncer de pulmón

lung cancer

Prevodi za pulmón u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lung cancer

cáncer m de pulmón

iron lung

pulmón m de acero

to belt out a song

cantar una canción a pleno pulmón

lung

pulmón m

there is a correlation between smoking and lung cancer

el tabaco y el cáncer de pulmón están relacionados entre sí

pulmón Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pulmón de acero

iron lung

pulmón acuático

aqualung

gritar a pleno pulmón

to shout at the top of one's voice [or lungs]

enfermo de pulmón

lung patient

cáncer de pulmón

lung cancer

el tabaco y el cáncer de pulmón están relacionados entre sí

there is a correlation between smoking and lung cancer

pulmón m de acero

iron lung

cáncer m de pulmón

lung cancer

cantar una canción a pleno pulmón

to belt out a song

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cuando se quemaba, producía un humo acre y asfixiante que hacía que escocieran los ojos y los pulmones y ennegrecía paredes y ropas.

proyectoculturalsur.net

Un trauma biológico como es el cáncer de pulmón, que es el peor, no ha cambiado mucho mi manera de ver el futuro.

mundotv.portalmundos.com

Las calcificaciones pulmonares son depósitos de calcio en el pulmón que se asocian a diversas enfermedades y situaciones que predisponen a su aparición.

cienciasycosas.wordpress.com

Con la fuerza de sus pulmones y la determinación que surge de su interior le basta perfectamente para salirse con la suya.

blogs.perfil.com

Broncoscopia: procedimiento usado para observar el interior de la tráquea y las vías respiratorias mayores del pulmón y determinar si existen áreas anormales.

www.cancer.gov

Permite tratar un cáncer de pulmón en cuatro días o un tumor cerebral en uno.

www.comercioyjusticia.com.ar

A pesar de las limitaciones crecí bastante, pero muy a pulmón..

www.empresores.com

Todo esto lo hacen a pulmón, sin recibir ayuda de ninguna institución u organismo oficial.

www.boskeshoy.com.ar

Producto de esa consubstanciación, es la fidelidad de sus adeptos, que memorizan sus estrofas y las entonan a pleno pulmón en cuanta ocasión se presenta.

www.cdf.uy

La cara interna de los pulmones presenta una zona denominada hilio, por donde ingresan al pulmón los bronquios, los vasos sanguíneos y los nervios.

www.genomasur.com