pulmones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pulmones u rečniku španski»engleski

pulmón N m

pulmón

lung

gritó a pleno pulmón

he shouted at the top of his voice

fui al campo para respirar a pleno pulmón

I went to the countryside to breathe some fresh air o to get some fresh air into my lungs

echar los pulmones CSur inf

to sweat blood inf

tener buenos pulmones inf

to have a good pair of lungs inf

pulmón de acero N m

pulmón de acero

iron lung

bomba corazón-pulmón N f

bomba corazón-pulmón

heart-lung machine

Pojedinačni prevodilački parovi

el cáncer le ha carcomido los pulmones

his lungs are riddled with cancer

Prevodi za pulmones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

heart-lung machine

bomba f corazón-pulmón

lung

pulmón m

belter (singer)

cantante mf con buenos pulmones inf

heart-lung

de corazón y pulmón

lung cancer

cáncer m de pulmón

iron lung

pulmón m de acero

pulmones u rečniku PONS

Prevodi za pulmones u rečniku španski»engleski

pulmón N m

pulmón

lung

pulmón de acero

iron lung

pulmón acuático

aqualung

gritar a pleno pulmón

to shout at the top of one's voice [or lungs]

enfermo de pulmón

lung patient

padecer de los pulmones

to have bad lungs

Pojedinačni prevodilački parovi

henchir los pulmones de aire

to fill one's lungs with air

cáncer de pulmón

lung cancer

Prevodi za pulmones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lung cancer

cáncer m de pulmón

iron lung

pulmón m de acero

to belt out a song

cantar una canción a pleno pulmón

lung

pulmón m

there is a correlation between smoking and lung cancer

el tabaco y el cáncer de pulmón están relacionados entre sí

pulmones Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

henchir los pulmones de aire

to fill one's lungs with air

pulmón de acero

iron lung

pulmón acuático

aqualung

gritar a pleno pulmón

to shout at the top of one's voice [or lungs]

enfermo de pulmón

lung patient

padecer de los pulmones

to have bad lungs

cáncer de pulmón

lung cancer

pulmón m de acero

iron lung

cáncer m de pulmón

lung cancer

cantar una canción a pleno pulmón

to belt out a song

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Un accidente sobre la misma le hizo pasar por el quirófano para ser operado de un neumotórax en ambos pulmones.

www.crimenycriminologo.com

Anatomía del sistema respiratorio, mostrando la tráquea y ambos pulmones y sus lóbulos y las vías respiratorias.

www.cancer.gov

Arrastrándonos por los bajíos y sacando la cabeza fuera del agua comenzaron a surgir también los primeros pulmones aéreos.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Y espira cuando lo saca de los pulmones y lo arroja al exterior.

vivelastereo.com

Esto impedirá que el mucus se acumule en los pulmones.

foro.saludisima.com

Más aún, en la revisión de corazón, pulmones y riñones de la víctima no se han advertido datos anatomo histopatológicos indicativos de agonía.

pagina95.com

La altura deslava los pulmones y espanta el esqueleto para que no perdure la sombra sobre el cuerpo.

cubistamagazine.com

Los médicos realizan una exploración física y escuchan el corazón y los pulmones con un estetoscopio.

www.texasheartinstitute.org

La respiración se realiza mediante filotráqueas y tráqueas, que son una especie de pulmones laminares dispuestos en una cámara llena de hemolinfa donde se realiza el intercambio gaseoso.

www.mflor.mx

Es un excelente expectorante ya que nos ayuda a limpiar los pulmones, usarlo nos elimina el exceso de mucosidad.

reflexionesdefe.com