thieves u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za thieves u rečniku engleski»španski

thieve [Am θiv, Brit θiːv] VB intr, trans

thieve

robar

Pojedinačni prevodilački parovi

to be as thick as thieves

ser uña y carne

to be as thick as thieves

ser uña y mugre hum

to be as thick as thieves

ser carne y uña RioPl

a burglar alarm may act as a deterrent to thieves

una alarma antirrobo puede servir para disuadir a los ladrones

Prevodi za thieves u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

una cofradía de ladrones hum

a gang of thieves

los ladrones emprendieron la huida

the thieves took flight form

los ladrones utilizaron la modalidad de la monra para ingresar

the thieves gained access by breaking the door down

cuidado, que aquí abundan los chorros

watch it, there are lots of thieves o pickpockets around here inf

unos desaprensivos se le acercaron

he was accosted by a group of thieves (o thugs etc.)

estar a partir un confite inf

to be as thick as thieves

ladronera

den of thieves inf

thieves u rečniku PONS

Prevodi za thieves u rečniku engleski»španski

thieve [θi:v] VB intr, trans liter

thieve

robar

Pojedinačni prevodilački parovi

roving animal, thieves

errante

a den of thieves

una guarida de ladrones

Prevodi za thieves u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cueva de ladrones fig

den of thieves

pandilla de ladrones

gang of thieves

estar a partir un piñón con alguien inf

to be thick as thieves

nido de ladrones

den of thieves

la gente está asustada por la presencia de ladrones

people are scared by the presence of thieves

estar a partir un piñón

to be thick as thieves

thieves Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a den of thieves

una guarida de ladrones

people are scared by the presence of thieves

la gente está asustada por la presencia de ladrones

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

By some uncanny intuition, some people imagine they will find horse thieves, rogues and jailbirds perched in the leafy bowers of their family trees.

www.insidetoronto.com

Otherwise, they'll be continuing to play second fiddle to their own plunderers and thieves.

comicsalliance.com

The joyriders discovered a weakness in the cars that allowed thieves to punch out the steering column and get the motor revving.

leaderpost.com

But with the current underuse of the registry by students, thieves are encouraged to target campus and theft rates remain high.

old.ubyssey.ca

The two thieves are horrified as they have spent all the back pay due to the soldiers.

en.wikipedia.org

After failing to get back the skull by asking nicely, the thieves embark on mission to steal it.

en.wikipedia.org

The police are also accused of colluding with car thieves and chop shops in this area.

en.wikipedia.org

The thieves also made off with other items, including seven gold watches and three gold opera glasses, worth a total of 157,000 euros ($229,000).

www.abc.net.au

Due to the overcrowded conditions, thieves are another hazard.

en.wikipedia.org

Many thieves don't want to go through the rigmarole of buying laptops and jewelry, then selling them online or at pawnshops.

www.dailyfinance.com