visitantes u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za visitantes u rečniku španski»engleski

visitante¹ ADJ

visitante

visiting attr

el equipo visitante

the visiting team

el equipo visitante

the away team

el equipo visitante

the visitors pl

visitante² N mf

visitante

visitor

Pojedinačni prevodilački parovi

esto inclinaría la balanza a favor de los visitantes

this would tip the scales o tip the balance in favor of the visitors

el gesto se interpretó como una deferencia hacia los visitantes

the gesture was seen as a mark of respect toward(s) the visitors

Prevodi za visitantes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

we have been inundated with visitors/presents

nos hemos visto inundados de visitantes/regalos

we have been inundated with visitors/presents

hemos recibido un aluvión de visitantes/regalos

sightseer

visitante mf

away team

equipo m visitante

they are preparing for the onslaught of summer visitors

se están preparando para la invasión or avalancha de visitantes veraniegos

visitor (to museum, town etc)

visitante mf

a surprise win for the visitors

una victoria sorpresa del equipo visitante

“visitors are forbidden to light fires”

“se prohíbe a los visitantes hacer fuego”

visitantes u rečniku PONS

Prevodi za visitantes u rečniku španski»engleski

I.visitante ADJ

visitante

visiting

comisión visitante

visiting commission

II.visitante N mf

visitante

visitor

visitante N

Korisnička odrednica

visitante m SPORTS

visiting team

visitante ADJ

Korisnička odrednica

equipo visitante SPORTS

visiting team

Prevodi za visitantes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

visiting professor

profesor(a) m (f) visitante

tourist

visitante mf

visiting team SPORTS

equipo visitante m

visitor

visitante mf

I put the number of visitors at 2, 000

calculo que debe haber recibido unos 2.000 visitantes

visitantes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

comisión visitante

visiting commission

profesor(a) m (f) visitante

visiting professor

calculo que debe haber recibido unos 2.000 visitantes

I put the number of visitors at 2, 000

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En vez de gingos o guiris queda mucho más respetuoso visitantes.

spanish.martinvarsavsky.net

Visitantes, peregrinos y santiagueses han dedicado un momento de reflexión para las víctimas y sus familias.

forocatolico.wordpress.com

Por ahora, es un zombi que da tumbos frente a los visitantes que acuden, maravillados, a ver el último acto de la vieja atracción caribeña.

www.nelsonhortareporta.com

Viven en sus huecos en la tierra pero asoman sus ojos retráctiles a la superficie para observar a los visitantes.

www.ecuadorexplorer.com

Su trabajo incluyó la captura de tortugas para etiquetar las, monitorear las playas de nidación, marcar sitios de desove, y responder preguntas en el centro de visitantes y el museo.

www.zamorano.edu

Un espectacular encuentro, abierto de manera libre a gaditanos y visitantes, que congregó a más de 40.000 personas en el puerto de la capital.

blogs.canalsur.es

Más de 40.000 visitantes, la mayor parte de los galeristas contentos habiendo cumplido sus objetivos de ventas y algunos vendiendo por encima de lo esperado.

www.mundoferial.com

Al rato, las psicólogas volverán con los tímidos visitantes a buscar los juegos con los que habilitan la palabra, como dicen.

noticiasyprotagonistas.com

Nada atrae mas la atención de los visitantes a un aquarium que un acuario de arrecife miniatura saludable y completamente abastecido.

personales.mundivia.es

Mobiliario urbano, paisajes, jardinerías y delimitación de paso de vehículos garantizan la recreación de sus visitantes, puntualizó.

jorgerodriguez.psuv.org.ve