avalancha u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za avalancha u rečniku španski»engleski

avalancha N f

1. avalancha (de nieve):

avalancha

avalanche

2. avalancha (de gente, cartas):

avalancha

avalanche

Prevodi za avalancha u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

avalanche

avalancha f

inrush (of people)

avalancha f

onrush (of people)

avalancha f

scrum Brit

avalancha f

spate (of orders, letters, inquiries)

avalancha f

they are preparing for the onslaught of summer visitors

se están preparando para la invasión or avalancha de visitantes veraniegos

deluge

avalancha f

they were swamped by offers of help

recibieron una avalancha de ofertas de ayuda

flood (of complaints, calls, letters)

avalancha f

flood (of people)

avalancha f

avalancha u rečniku PONS

Prevodi za avalancha u rečniku španski»engleski

avalancha N f

avalancha

avalanche

Prevodi za avalancha u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

firestorm fig

avalancha f

onrush

avalancha f fig

avalanche

avalancha f

deluge

avalancha f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si no fuese así, no habría la actual avalancha de créditos preconcedidos que inunda el mercado.

www.ahorrocapital.com

Y cuando algún extraño ingresa recibe de inmediato una avalancha de ofertas, para comprar alguna artesanía, dulces, pasteles o alguna otra cosa.

ayudapenitenciaria.blogspot.com

Una vez abierta, la avalancha desbordó las librerías con incontables imitadores abonados al libro anti-sistema, el manifiesto de urgencia, el libelo de batalla...

www.tumiamiblog.com

La clave es que, para ciertas sustancias, cuando se produce esta avalancha todos los fotones están vibrando al unísono, es decir, son coherentes.

elfactorciencia.wordpress.com

Principalmente porque, al ser tantas respuestas, dudo mucho que haya una avalancha de comentaristas.

www.hombrerevenido.com

Estos deslizamientos ocurren de manera progresiva y pueden convertirse en avalanchas o flujos.

helid.digicollection.org

Incontenible avalancha humana envuelta en la bandera roja y negra.

bajoelfuego.blogspot.com

El monstruo es una avalancha de lodo cercenando todo a su paso.

scheisseonkelnz.wordpress.com

Al final de tu carrera superarás un quick time event para escapar de la avalancha.

www.juegosdb.com

Se produjo una avalancha de clientes que desbordaron las sucursales.

landings.igdigital.com